1 00:00:00,768 --> 00:00:04,572 [παίζει μουσική] 2 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 3 00:00:07,408 --> 00:00:09,443 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 4 00:00:09,543 --> 00:00:11,345 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 5 00:00:11,445 --> 00:00:12,880 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 6 00:00:12,980 --> 00:00:15,483 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 7 00:00:21,822 --> 00:00:24,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καλοκαίρι του 1977. 8 00:00:24,725 --> 00:00:27,328 Στην πόλη της Νέας Υόρκης, ένας εφιάλτης ενός έτους 9 00:00:27,428 --> 00:00:30,098 έφτανε στο τέλος του. 10 00:00:30,198 --> 00:00:34,568 Στις 10 Αυγούστου, ένας άνδρας επ Ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς συνελήφθη. 11 00:00:34,668 --> 00:00:37,238 Η αστυνομία πιστεύει ότι ήταν ένας μοναχικός ένοπλος πίσω από τον Υιό 12 00:00:37,338 --> 00:00:40,208 των δολοφονιών του Σαμ, μια βάναυση σειρά πυροβολισμών 13 00:00:40,308 --> 00:00:44,812 που είχε αφήσει έξι νεκρούς και επτά βαριά τραυματίες. 14 00:00:44,912 --> 00:00:46,447 Τα ΜΜΕ χάρηκαν. 15 00:00:46,547 --> 00:00:50,017 Ο απατηλός γιος του Ο Σαμ ήταν πίσω από τα κάγκελα. 16 00:00:50,118 --> 00:00:52,286 Ή ήταν αυτός; 17 00:00:52,386 --> 00:00:55,956 Η γενική αντίληψη ανάμεσα στο κοινό εδώ και χρόνια 18 00:00:56,056 --> 00:00:58,992 ήταν αυτός ο Ντέιβιντ Ο Μπέρκοβιτς ήταν ένας μοναχικός ένοπλος. 19 00:00:59,093 --> 00:01:02,330 Τα γεγονότα και τα στοιχεία, όχι εικασίες, αλλά γεγονότα 20 00:01:02,430 --> 00:01:05,566 και τα στοιχεία λένε το αντίθετο. 21 00:01:05,666 --> 00:01:08,802 Το 1977, το έθνος πίστεψε ο γιος του Σαμ δολοφονεί 22 00:01:08,902 --> 00:01:10,037 λύθηκαν. 23 00:01:10,138 --> 00:01:12,406 Όμως τα τελευταία 11 χρόνια, δημοσιογράφος Maury Terry 24 00:01:12,506 --> 00:01:14,308 έχει συγκεντρώσει πειστικά στοιχεία ότι ο Ντέιβιντ 25 00:01:14,408 --> 00:01:17,178 Ο Μπέρκοβιτς δεν έδρασε μόνος του. 26 00:01:17,278 --> 00:01:18,546 Απόψε, εξετάζουμε Η θεωρία του Terry 27 00:01:18,646 --> 00:01:22,716 και παρουσιάζουν άλλα μυστήρια όπου μπορείτε να βοηθήσετε. 28 00:01:22,816 --> 00:01:24,685 Σε έναν μικροσκοπικό Βαπτιστή Εκκλησία στην αγροτική Γεωργία, 29 00:01:24,785 --> 00:01:27,988 ένας διάκονος και η γυναίκα του ήταν οι θύματα διπλού φόνου. 30 00:01:28,088 --> 00:01:29,490 Ο δολοφόνος έπεσε ένα ζευγάρι γυαλιά 31 00:01:29,590 --> 00:01:31,959 που μπορεί να οδηγήσει στην ταυτότητά του. 32 00:01:32,059 --> 00:01:35,229 Και από την Ομάχα της Νεμπράσκα, α συγκλονιστική ιστορία ανεκπλήρωτων 33 00:01:35,329 --> 00:01:37,565 αγάπη, ένας λιτός εργένης που άφησε ένα αζήτητο 34 00:01:37,665 --> 00:01:40,501 περιουσία 200.000 δολαρίων. 35 00:01:40,601 --> 00:01:43,704 Κάποιος που παρακολουθεί απόψε μπορεί να είναι ο κληρονόμος του. 36 00:01:43,804 --> 00:01:44,938 Ελάτε μαζί μου. 37 00:01:45,038 --> 00:01:48,576 Ίσως να μπορέσετε βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου. 38 00:01:48,676 --> 00:01:53,080 [θεματική μουσική] 39 00:02:38,158 --> 00:02:42,496 Γιος της βασιλείας του τρόμου του Σαμ ξεκίνησε στις 29 Ιουλίου 1976. 40 00:02:42,596 --> 00:02:44,998 [πυροβολισμοί] 41 00:02:45,098 --> 00:02:48,402 Συνέβη σε περιοχή στο Το Μπρονξ ονομάζεται Pelham Bay. 42 00:02:48,502 --> 00:02:49,437 Η ώρα ήταν 1:10 π.μ. 43 00:02:49,537 --> 00:02:51,872 Π.μ. 44 00:02:51,972 --> 00:02:55,175 Δύο νεαρά κορίτσια χτυπήθηκαν από σφαίρες διαμετρήματος 44. 45 00:02:55,276 --> 00:02:57,745 Ο ένας πέθανε. 46 00:02:57,845 --> 00:03:01,081 Ένα σύνθετο σκίτσο του ενόπλου δημιουργήθηκε από το survivor's 47 00:03:01,181 --> 00:03:04,818 περιγραφή αυτόπτη μάρτυρα. 48 00:03:04,918 --> 00:03:06,787 [πυροβολισμοί] 49 00:03:06,887 --> 00:03:09,490 Στις 23 Οκτωβρίου στο δήμος του Κουίνς, 50 00:03:09,590 --> 00:03:12,860 άλλο 44 διαμετρήματος σημειώθηκαν πυροβολισμοί. 51 00:03:12,960 --> 00:03:14,862 Ένας άντρας έπαθε α σοβαρό τραυματισμό στο κεφάλι. 52 00:03:17,898 --> 00:03:20,634 Ένα μήνα μετά, πάλι στο Κουίνς, δύο κορίτσια 53 00:03:20,734 --> 00:03:22,770 στάθηκε σε ένα σκαμπό μιλώντας. 54 00:03:22,870 --> 00:03:26,307 Ένας άντρας εμφανίστηκε έξω των σκιών. 55 00:03:26,407 --> 00:03:29,577 Και οι δύο επέζησαν, αλλά ο ένας θα επέζησε να είναι καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι 56 00:03:29,677 --> 00:03:31,979 για το υπόλοιπο της ζωής της. 57 00:03:32,079 --> 00:03:34,482 Οι αυτόπτες μάρτυρες κατάφεραν βοηθήστε την αστυνομία στη δημιουργία 58 00:03:34,582 --> 00:03:36,149 μια νέα σύνθεση του οπλοφόρου. 59 00:03:39,620 --> 00:03:41,755 1977. 60 00:03:41,855 --> 00:03:45,025 Έγιναν δύο ξεχωριστοί πυροβολισμοί τη ζωή δύο γυναικών. 61 00:03:45,125 --> 00:03:48,762 Όπως και στις προηγούμενες επιθέσεις, α Περίστροφο μπουλντόγκ 44 διαμετρημάτων 62 00:03:48,862 --> 00:03:51,131 χρησιμοποιήθηκε. 63 00:03:51,231 --> 00:03:55,068 Αυτόπτες μάρτυρες δημιούργησαν άλλα δύο σύνθετα του δολοφόνου. 64 00:03:55,168 --> 00:03:58,372 Έδειξαν κάτι πολύ διαφορετικό πρόσωπο από τα προηγούμενα σχέδια. 65 00:03:58,472 --> 00:04:00,408 Καθένα φαινόταν να είναι ένα διαφορετικό άτομο. 66 00:04:06,547 --> 00:04:09,683 Στις 17 Απριλίου 1977, άλλο πυροβολισμό 67 00:04:09,783 --> 00:04:13,287 συνέβη και πάλι στο Pelham Τμήμα κόλπου του Μπρονξ, 68 00:04:13,387 --> 00:04:17,190 μόλις τρία τετράγωνα από το σκηνή του πρώτου πυροβολισμού. 69 00:04:17,291 --> 00:04:20,193 Αυτή τη φορά, ένα τυπωμένο στο χέρι επιστολή αφέθηκε στο σημείο. 70 00:04:20,294 --> 00:04:23,364 Έγραφε, απόσπασμα, «Είμαι ένα τέρας. 71 00:04:23,464 --> 00:04:25,232 Είμαι ο γιος του Σαμ. 72 00:04:25,333 --> 00:04:29,837 Είμαι λίγο βλάκας». 73 00:04:29,937 --> 00:04:32,440 Η πόλη ήταν παράλυσε από φόβο. 74 00:04:32,540 --> 00:04:34,308 Οι άνθρωποι μέσα τοπικές γειτονιές, 75 00:04:34,408 --> 00:04:38,178 ιδιαίτερα στο Το Μπρονξ, ήταν πετρωμένοι. 76 00:04:38,278 --> 00:04:41,882 Θυμάμαι ανθρώπους να φωνάζουν άνθρωποι στο δρόμο, μπείτε μέσα. 77 00:04:41,982 --> 00:04:42,916 Αυτό το καρύδι είναι εκεί έξω. 78 00:04:43,016 --> 00:04:46,153 Και αυτό είναι στο νωρίς το απόγευμα. 79 00:04:46,253 --> 00:04:48,889 Κανείς δεν πάρκαρε τα αυτοκίνητά του. 80 00:04:48,989 --> 00:04:50,491 Επιχείρηση στο τοπική ψυχαγωγία 81 00:04:50,591 --> 00:04:54,227 μέρη όπως μπαρ και τα εστιατόρια ήταν μηδενικά. 82 00:04:54,328 --> 00:04:56,096 Κανείς δεν βγήκε έξω. 83 00:04:56,196 --> 00:04:58,131 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Μνημείο Ημέρα, άλλο γράμμα 84 00:04:58,231 --> 00:05:01,802 από τον γιο του Σαμ στάλθηκε στον αρθρογράφο Jimmy Breslin. 85 00:05:01,902 --> 00:05:03,471 Γραμμένο στο ίδιο διακριτικό στυλ, 86 00:05:03,571 --> 00:05:06,440 περιείχε χλευασμούς και αναφορές στον σατανισμό. 87 00:05:10,511 --> 00:05:14,848 Τελικά, στις 31 Ιουλίου, γιος του Ο Σαμ χτύπησε για τελευταία φορά. 88 00:05:14,948 --> 00:05:17,851 [πυροβολισμοί] 89 00:05:17,951 --> 00:05:20,020 Η Stacy Moskowitz σκοτώθηκε. 90 00:05:20,120 --> 00:05:23,357 Το ραντεβού της, ο Robert Violante, μερικώς τυφλωμένος. 91 00:05:23,457 --> 00:05:26,827 Όχι, μόλις ανέβηκε σε αυτούς και τους πυροβόλησε. 92 00:05:26,927 --> 00:05:28,496 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας 19χρονος ονόματι μηχανικός 93 00:05:28,596 --> 00:05:31,264 Ο Tommy Zaino ήταν αυτόπτης μάρτυρας. 94 00:05:31,365 --> 00:05:34,368 Αυτός ο τύπος ήρθε στο αυτοκίνητο και ανατίναξε αυτούς τους ανθρώπους 95 00:05:34,468 --> 00:05:37,237 μακριά σε λιγότερο από τέσσερα δευτερόλεπτα. 96 00:05:37,337 --> 00:05:42,710 Πάτησε τη σκανδάλη και θα μπορούσαν να είχαν πεθάνει και οι δύο. 97 00:05:42,810 --> 00:05:44,878 Ευτυχώς, ένας από αυτούς είναι ζωντανός. 98 00:05:44,978 --> 00:05:48,315 Αλλά δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 99 00:05:48,416 --> 00:05:51,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Ζαϊνό έδωσε στην αστυνομία ένα περιγραφή του πυροβολισμού. 100 00:05:51,218 --> 00:05:54,888 Ένα άλλο σύνθετο ήταν δημιουργήθηκε και δείχνει τον ένοπλο. 101 00:05:54,988 --> 00:05:58,125 Και πάλι, ήταν περισσότερα διαφορές παρά ομοιότητες 102 00:05:58,225 --> 00:06:01,695 σε σύγκριση με το προηγούμενα σχέδια. 103 00:06:01,795 --> 00:06:05,699 Ένας από αυτούς θα ήταν σύντομα μοιάζει με τον Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς. 104 00:06:05,799 --> 00:06:07,568 Οι άλλοι όχι του μοιάζει καθόλου. 105 00:06:07,668 --> 00:06:11,472 Ήταν τελείως διαφορετικό. 106 00:06:11,572 --> 00:06:13,607 Σκέφτηκα ότι ήταν μάλλον περίεργο. 107 00:06:13,707 --> 00:06:17,778 Αν και γνωρίζουμε ότι αυτά σχέδια γίνονται από θύματα 108 00:06:17,878 --> 00:06:22,149 ή μάρτυρες που βλέπουν τον δολοφόνο για σύντομο χρονικό διάστημα, 109 00:06:22,249 --> 00:06:24,952 και μετά μια ή δύο μέρες ή αρκετές ώρες αργότερα, 110 00:06:25,052 --> 00:06:27,488 πρέπει να πάνε σε ένα καλλιτέχνης του αστυνομικού τμήματος, 111 00:06:27,588 --> 00:06:29,590 και πρέπει να το βάλει στο χαρτί. 112 00:06:29,690 --> 00:06:31,759 Αυτό είναι πολύ δύσκολο πράγμα. 113 00:06:31,859 --> 00:06:34,227 Τόσες φορές, αυτά τα σκίτσα δεν είναι πολύ ακριβείς. 114 00:06:34,327 --> 00:06:35,829 Έτσι σκέφτηκα ίσως είναι αυτό 115 00:06:35,929 --> 00:06:39,399 γιατί είδαν τόσα πολλά διαφορετικά εκδοχές του Γιου του Σαμ 116 00:06:39,500 --> 00:06:42,402 στα σύνθετα. 117 00:06:42,503 --> 00:06:45,205 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην έρευνά τους των πυροβολισμών στο Μοσκοβισί, 118 00:06:45,305 --> 00:06:47,608 η αστυνομία ανακάλυψε ένα πάρκινγκ είχε εκδοθεί εισιτήριο 119 00:06:47,708 --> 00:06:51,078 κοντά στη σκηνή σε ένα Ford Galaxie που ανήκει σε ταχυδρομικό υπάλληλο 120 00:06:51,178 --> 00:06:52,580 ονόματι David Berkowitz. 121 00:06:52,680 --> 00:06:55,015 Απογειώθηκε δεξιά πίσω στο πάρκο. 122 00:06:55,115 --> 00:06:58,351 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αστυνομία εντόπισε αυτό το εισιτήριο για το σπίτι του Μπέρκοβιτς. 123 00:06:58,452 --> 00:07:02,022 Καθώς πλησίαζαν το κτίριο, είδαν το αυτοκίνητο. 124 00:07:02,122 --> 00:07:04,558 Εντόπισαν μια τσάντα με αυτό που έμοιαζε με τουφέκι, 125 00:07:04,658 --> 00:07:06,226 αλλά που προεξέχει μέσα από το άνοιγμα. 126 00:07:08,996 --> 00:07:10,931 Όταν μπήκαν στο αυτοκίνητο, βρήκαν ένα γράμμα 127 00:07:11,031 --> 00:07:12,833 απειλώντας με νέα επίθεση. 128 00:07:12,933 --> 00:07:15,068 Υπεγράφη ως Γιος του Σαμ. 129 00:07:15,168 --> 00:07:15,969 Γιάννη, κοίτα αυτό. 130 00:07:16,069 --> 00:07:17,871 Τον πήραμε. 131 00:07:17,971 --> 00:07:20,808 Ας επιστρέψουμε και ας πάρουμε ένα ένταλμα [δεν ακούγεται]. 132 00:07:20,908 --> 00:07:22,710 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αστυνομία ποντάρισε έξω από το Ford Galaxie, 133 00:07:22,810 --> 00:07:24,144 περιμένοντας να αναδυθεί ο ιδιοκτήτης του. 134 00:07:26,847 --> 00:07:30,984 Στις 22:00, Μπέρκοβιτς περπάτησε προς το αυτοκίνητο. 135 00:07:31,084 --> 00:07:33,554 Μέσα στο καφέ χαρτί τσάντα που κουβαλούσε, 136 00:07:33,654 --> 00:07:35,355 υπήρχε ένα περίστροφο 44 διαμετρημάτων. 137 00:07:41,461 --> 00:07:45,699 Καθώς οι ντετέκτιβ κινήθηκαν για να συλλάβουν αυτόν, κάθισε στο Ford Galaxie του 138 00:07:45,799 --> 00:07:47,835 σχεδόν παθητικά. 139 00:07:47,935 --> 00:07:49,870 Τι σας πήρε τόσο καιρό; 140 00:07:49,970 --> 00:07:52,072 Βγείτε από το αυτοκίνητο. 141 00:07:52,172 --> 00:07:55,543 Γυρίστε. 142 00:07:55,643 --> 00:07:58,345 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μπέρκοβιτς ομολόγησε σε όλα τα γυρίσματα. 143 00:07:58,445 --> 00:08:00,447 Το είπε στην αστυνομία έλαβε τις εντολές του 144 00:08:00,548 --> 00:08:02,550 να διαπράξουν τα εγκλήματα από ένα γάβγισμα 145 00:08:02,650 --> 00:08:06,219 σκύλος ενός ηλικιωμένου γείτονας ονόματι Σαμ Καρ. 146 00:08:06,319 --> 00:08:10,190 Ο Μπέρκοβιτς ομολόγησε την ενοχή του όλες τις κατηγορίες εναντίον του. 147 00:08:10,290 --> 00:08:16,496 Καταδικάστηκε σε κάθειρξη 25 ετών έως ισόβια στις φυλακές Αττικής της Νέας Υόρκης. 148 00:08:16,597 --> 00:08:18,832 Αλλά στον Maury Terry, την ομολογία του 149 00:08:18,932 --> 00:08:20,734 φαινόταν πολύ βολικό. 150 00:08:20,834 --> 00:08:23,904 Μετά τη σύλληψη του Μπέρκοβιτς, μόνο μέσω της μοίρας ή οτιδήποτε άλλο, 151 00:08:24,004 --> 00:08:26,006 Άρχισα να χαζεύω γύρω στην υπόθεση, 152 00:08:26,106 --> 00:08:30,544 γιατί είχα κάποιες υποψίες ότι ίσως υπήρχε κάτι περισσότερο 153 00:08:30,644 --> 00:08:33,446 από ό,τι ήταν το κοινό οδηγείται να πιστέψει. 154 00:08:33,547 --> 00:08:36,016 Και τότε ήταν που ξεκίνησα δική μου έρευνα 155 00:08:36,116 --> 00:08:40,220 στην υπόθεση, πραγματικά την ημέρα μετά τη σύλληψη του Μπέρκοβιτς. 156 00:08:40,320 --> 00:08:42,890 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Μόρι Τέρι πίστευε που ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς δεν το έκανε 157 00:08:42,990 --> 00:08:45,826 ενεργήσει μόνος, ότι ήταν μέρος μιας συμμορίας δολοφόνων, 158 00:08:45,926 --> 00:08:47,928 και ήταν ο φόνος της Stacy Moskowitz ότι 159 00:08:48,028 --> 00:08:51,398 πρώτα του κίνησε τις υποψίες. 160 00:08:51,498 --> 00:08:53,300 Στη συνέχεια, θα πάμε μέσα από ένα βήμα προς βήμα 161 00:08:53,400 --> 00:08:55,569 ανασυγκρότηση των γεγονότων που οδηγεί στη δολοφονία 162 00:08:55,669 --> 00:08:57,571 της Stacy Moskowitz. 163 00:08:57,671 --> 00:09:00,307 Ο Maury Terry πίστευε ότι αυτό η τελευταία δολοφονία έγινε εσκεμμένα 164 00:09:00,407 --> 00:09:03,611 σχεδιασμένο και εκτελεσμένο, όχι μόνο από τον David Berkowitz, 165 00:09:03,711 --> 00:09:05,646 αλλά τουλάχιστον τρία άτομα. 166 00:09:05,746 --> 00:09:07,748 Και το λέει εκεί είναι μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα 167 00:09:07,848 --> 00:09:10,283 για να επιβεβαιώσει αυτή τη θεωρία. 168 00:09:10,383 --> 00:09:14,254 Λοιπόν, οι πολύ πρώτες αναφορές για τη δολοφονία του Μοσκοβισί 169 00:09:14,354 --> 00:09:15,656 με είχε προβληματίσει. 170 00:09:15,756 --> 00:09:18,892 Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς οι ομοιότητες, τα χαρακτηριστικά του, 171 00:09:18,992 --> 00:09:21,795 ήταν πολύ διαφορετικά από τα σκίτσα του δολοφόνου που είχε 172 00:09:21,895 --> 00:09:23,463 έγινε από τον καλλιτέχνη της αστυνομίας. 173 00:09:23,563 --> 00:09:24,998 Άρχισε να αναζητά μάρτυρες. 174 00:09:25,098 --> 00:09:28,301 Βρήκε τον Tommy Zaino, ο οποίος ήταν α βασικός μάρτυρας του πυροβολισμού. 175 00:09:31,238 --> 00:09:33,641 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μαζί ήταν και ο Tommy Zaino η κοπέλα του, παρκαρισμένη στο Shore 176 00:09:33,741 --> 00:09:36,176 Parkway, μπροστά το αυτοκίνητο που κρατούσε τη Στέισι 177 00:09:36,276 --> 00:09:39,312 Μοσκοβισί και το αγόρι της. 178 00:09:39,412 --> 00:09:41,214 TOMMY ZAINO: Έψαχνα μέσα από τον καθρέφτη του αυτοκινήτου, 179 00:09:41,314 --> 00:09:44,885 και παρατήρησα κάποιον στέκεται στο πάρκο. 180 00:09:44,985 --> 00:09:47,655 Και αυτό που είδα είναι, είχε μακριά μαλλιά. 181 00:09:47,755 --> 00:09:51,058 Και είναι δύσκολο να το δεις πραγματικά το πρόσωπό του και ήταν αδύνατος. 182 00:09:51,158 --> 00:09:55,362 Έμοιαζε σαν να ήταν σε αρκετά καλή κατάσταση. 183 00:09:55,462 --> 00:09:58,699 Από το να κοιτάξουμε μέσα από το καθρέφτη, όταν ήταν στο πάρκο, 184 00:09:58,799 --> 00:10:01,835 ήρθε τότε ο τύπος πάνω στο αυτοκίνητο. 185 00:10:01,935 --> 00:10:03,536 Περπάτησε μέχρι το αυτοκίνητο σαν να 186 00:10:03,637 --> 00:10:05,038 επρόκειτο να μπει στο αυτοκίνητο. 187 00:10:05,138 --> 00:10:06,473 Μετά πήρε μια στάση... 188 00:10:06,573 --> 00:10:07,374 [πυροβολισμοί] 189 00:10:07,474 --> 00:10:08,275 -- και τους πυροβόλησε. 190 00:10:08,375 --> 00:10:09,609 Και αυτό. 191 00:10:09,710 --> 00:10:12,345 Γύρισε και έτρεξε. 192 00:10:12,445 --> 00:10:15,248 Δεν μπορώ να φανταστώ τον Μπέρκοβιτς τρέχοντας έτσι. 193 00:10:15,348 --> 00:10:17,851 Αυτό είναι κάτι που μπερδεύει εμένα αφού τον έπιασαν. 194 00:10:17,951 --> 00:10:24,157 Αν τον έβλεπα - σε μια εβδομάδα, δεν μπορεί να πάρει τόσο λίπος. 195 00:10:24,257 --> 00:10:25,158 Μόνο αυτό μπορώ να πω. 196 00:10:27,928 --> 00:10:31,732 Δεν έμοιαζε με τον τύπο του άντρα να τρέξει και να το κάνει αυτό. 197 00:10:31,832 --> 00:10:33,566 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτός ήταν ένας χάρτης δείχνοντας τη γειτονιά που 198 00:10:33,667 --> 00:10:35,669 συνέβη η τελευταία δολοφονία. 199 00:10:35,769 --> 00:10:39,740 Η Stacy Moskowitz και αυτή ο φίλος ήταν παρκαρισμένος εδώ. 200 00:10:39,840 --> 00:10:42,710 Δύο τετράγωνα πιο πέρα, στην οδό Bay 17th, 201 00:10:42,810 --> 00:10:45,779 Ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς έλαβε το ενοχοποιητικό εισιτήριο στάθμευσης 202 00:10:45,879 --> 00:10:48,181 στο Ford Galaxie του, παρκαρισμένο εδώ. 203 00:10:51,885 --> 00:10:54,788 Σύμφωνα με τον Terry, τα γεγονότα που οδηγούσε στον πυροβολισμό 204 00:10:54,888 --> 00:10:57,457 ξεκίνησε εδώ, στο Είσοδος Shore Parkway 205 00:10:57,557 --> 00:11:01,061 στο πάρκο περίπου στη 1:00 π.μ. 206 00:11:01,161 --> 00:11:03,130 Μάρτυρες είδαν α κίτρινο Volkswagen 207 00:11:03,230 --> 00:11:04,998 φτάνουν στην είσοδο του πάρκου. 208 00:11:05,098 --> 00:11:06,599 Προέκυψαν δύο άνδρες. 209 00:11:06,700 --> 00:11:09,136 Φάνηκε το ίδιο αυτοκίνητο φυγή από το έγκλημα 210 00:11:09,236 --> 00:11:10,838 σκηνή μετά τους πυροβολισμούς. 211 00:11:13,673 --> 00:11:17,477 30 λεπτά αργότερα, ο Tommy Zaino παρατήρησε το κίτρινο Volkswagen 212 00:11:17,577 --> 00:11:19,312 περάστε πάνω από μία φορά. 213 00:11:23,083 --> 00:11:26,053 Μισή ώρα αργότερα, στις 2:05, ένας αστυνομικός 214 00:11:26,153 --> 00:11:29,589 εξέδωσε εισιτήριο στάθμευσης για Το Ford Galaxie του Berkowitz. 215 00:11:29,689 --> 00:11:31,558 Μια γειτονιά κάτοικος Cecilia 216 00:11:31,658 --> 00:11:33,861 Ο Ντέιβις τράβηξε επάνω σε ένα το αυτοκίνητο ενός φίλου ακριβώς μπροστά 217 00:11:33,961 --> 00:11:35,729 του Φορντ του Μπέρκοβιτς. 218 00:11:35,829 --> 00:11:37,697 Τότε της είπε αντίο στη φίλη της. 219 00:11:40,901 --> 00:11:42,469 CECILIA DAVIS: Εμείς ήταν στο triple park. 220 00:11:42,569 --> 00:11:46,840 Και κοιτούσα πίσω, οπότε σε περίπτωση που εμφανιστεί μπάτσος. 221 00:11:46,940 --> 00:11:52,813 Είδα αυτόν τον τύπο να παίρνει το καλεί από το παρμπρίζ του, 222 00:11:52,913 --> 00:11:55,082 και συνέχισε να ψάχνεις, παρακολουθώντας τους μπάτσους 223 00:11:55,182 --> 00:11:57,951 καθώς έδιναν ακόμη εισιτήρια. 224 00:11:58,051 --> 00:12:01,588 Μετά, μπήκε στο αυτοκίνητο και ήρθε πίσω μας. 225 00:12:01,688 --> 00:12:05,725 Δεν μπορούσε να περάσει γιατί εμείς έκλεισαν όλο το δρόμο. 226 00:12:05,826 --> 00:12:07,494 Και μας κόρναρε. 227 00:12:07,594 --> 00:12:09,429 [μπιπ] 228 00:12:09,529 --> 00:12:10,430 [δεν ακούγεται] 229 00:12:14,467 --> 00:12:17,737 Έτσι βγήκα και εγώ του έριξε μια ματιά. 230 00:12:17,838 --> 00:12:20,107 Λίγο πολύ, έδωσα του ένα βρώμικο βλέμμα. 231 00:12:20,207 --> 00:12:23,443 Ποια είναι η μεγάλη βιασύνη τα μεσάνυχτα; 232 00:12:23,543 --> 00:12:25,678 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σεσίλια έχει αναγνώρισε τον άνδρα στο αυτοκίνητο 233 00:12:25,779 --> 00:12:28,415 ως David Berkowitz. 234 00:12:28,515 --> 00:12:31,018 Αφού την άφησε φίλη, είδε τον Μπέρκοβιτς 235 00:12:31,118 --> 00:12:33,987 ανεβείτε στον Bay 17th Οδός και στρίψτε δεξιά 236 00:12:34,087 --> 00:12:36,123 στο Μπαθ, ακολουθώντας την αστυνομία. 237 00:12:39,026 --> 00:12:41,628 MAURY TERRY: Το γεγονός ότι Ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς τράβηξε ψηλά 238 00:12:41,728 --> 00:12:46,233 πίσω από την κυρία Ντέιβις και το ραντεβού της όπως έκανε με τα αυτοκίνητα της αστυνομίας 239 00:12:46,333 --> 00:12:48,368 ακόμα στο μπλοκ ή απλώς βγάζοντας το μπλοκ, 240 00:12:48,468 --> 00:12:52,005 κραυγάζοντας, δεν το έκανε να κάνει κάτι τέτοιο 241 00:12:52,105 --> 00:12:54,407 αν ήταν ο άπιαστος, ευρηματικός, ο γιος του Σαμ κουβαλάει 242 00:12:54,507 --> 00:12:56,743 εκείνο το 44 μπουλντόγκ στο αυτοκίνητό του. 243 00:12:56,844 --> 00:13:00,713 Θα προσπαθούσε να είναι όπως όσο το δυνατόν πιο κρυφά. 244 00:13:00,814 --> 00:13:03,050 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 15 λεπτά μετά εκδόθηκε το εισιτήριο στάθμευσης, 245 00:13:03,150 --> 00:13:05,218 Stacy Moskowitz και ο Robert Violante 246 00:13:05,318 --> 00:13:08,321 πήγε για μια βόλτα αργά τη νύχτα. 247 00:13:08,421 --> 00:13:11,024 Καθώς περπατούσαν σε ένα κοντινό παρκ, Στέισι και Ρόμπερτ 248 00:13:11,124 --> 00:13:16,763 είδε έναν άντρα να στέκεται δίπλα μια τουαλέτα, παρακολουθώντας τους. 249 00:13:16,864 --> 00:13:18,765 Αυτή η τουαλέτα ήταν πάνω από δύο τετράγωνα 250 00:13:18,866 --> 00:13:22,903 από το διαμέρισμα της Σεσίλια Ντέιβις. 251 00:13:23,003 --> 00:13:26,874 Στις 2:33 π.μ., κυρία Ντέιβις επέστρεψε στο διαμέρισμά της 252 00:13:26,974 --> 00:13:29,309 αφού έβγαλε βόλτα τον σκύλο της. 253 00:13:29,409 --> 00:13:32,880 Είδε τον David Berkowitz, τον άντρας που είχε κορνάρει νωρίτερα, 254 00:13:32,980 --> 00:13:35,782 περπατώντας κατευθείαν προς το μέρος της. 255 00:13:35,883 --> 00:13:37,284 CECILIA DAVIS: Ξέρω ήταν ο ίδιος τύπος 256 00:13:37,384 --> 00:13:40,954 γιατί τον είδα όταν πήρα έξω από το αυτοκίνητο από τον φίλο μου. 257 00:13:41,054 --> 00:13:44,624 Τον κοίταξα γιατί χτύπησε εκείνο το κόρνα. 258 00:13:48,862 --> 00:13:52,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Σεσίλια είδε Berkowitz εδώ, πάνω από δύο τετράγωνα 259 00:13:52,532 --> 00:13:54,467 μακριά από εκεί που η Στέισι και ο Ρόμπερτ ήταν παρκαρισμένοι. 260 00:13:57,237 --> 00:13:59,639 Περίπου ένα λεπτό αργότερα στο διαμέρισμά της, 261 00:13:59,739 --> 00:14:02,842 Η Σεσίλια άκουσε τους ήχους πυροβολισμοί από μακριά. 262 00:14:02,943 --> 00:14:04,011 [πυροβολισμοί] 263 00:14:04,111 --> 00:14:06,713 Αυτές οι τέσσερις βολές σκότωσε τη Stacy Moskowitz 264 00:14:06,813 --> 00:14:10,050 και σχεδόν τυφλωμένος Ρόμπερτ Βιολάντε. 265 00:14:10,150 --> 00:14:13,053 Πώς θα μπορούσε ο Μπέρκοβιτς ταξίδεψε από αυτό το σημείο, όπου 266 00:14:13,153 --> 00:14:16,289 Η Cecelia είδε τελευταία αυτόν, σε αυτήν την περιοχή, 267 00:14:16,389 --> 00:14:19,960 όπου πυροβολήθηκαν η Στέισι και ο Ρόμπερτ σε ένα λεπτό, όταν χρειαστεί 268 00:14:20,060 --> 00:14:22,295 τουλάχιστον δύο και α μισό λεπτό έως γρήγορα 269 00:14:22,395 --> 00:14:28,135 περπατήστε τα δύο τετράγωνα από Bay 17th Street προς το πάρκο. 270 00:14:28,235 --> 00:14:30,637 Μόλις 15 δευτερόλεπτα μετά τον πυροβολισμό, 271 00:14:30,737 --> 00:14:34,307 μάρτυρες είδαν έναν άνδρα που φορούσε ένα φτηνή ανοιχτόχρωμη περούκα τελείωσε 272 00:14:34,407 --> 00:14:37,377 του πάρκου, μπες μέσα ένα κίτρινο Volkswagen, 273 00:14:37,477 --> 00:14:40,080 και επιταχύνετε την 17η λεωφόρο. 274 00:14:40,180 --> 00:14:43,183 Στη βιασύνη του, έτρεξε ένα κόκκινο ελαφρύ και ελάχιστα χαμένο 275 00:14:43,283 --> 00:14:46,987 σύγκρουση με άλλο αυτοκίνητο. 276 00:14:47,087 --> 00:14:49,923 Ο Maury Terry το πιστεύει αυτό τουλάχιστον τρία άτομα, 277 00:14:50,023 --> 00:14:51,959 συμπεριλαμβανομένου του Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς, συμμετείχαν 278 00:14:52,059 --> 00:14:54,261 στη δολοφονία του Μοσκοβισί. 279 00:14:54,361 --> 00:14:56,129 Ισχυρίζεται ότι ήταν μέλη μιας οργανωμένης 280 00:14:56,229 --> 00:14:59,432 συνωμοσία υπεύθυνη για κάθε ένα 281 00:14:59,532 --> 00:15:02,102 των πυροβολισμών του Γιου του Σαμ. 282 00:15:02,202 --> 00:15:05,072 Ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς ήταν επιλεγμένο να είναι το φθινόπωρο 283 00:15:05,172 --> 00:15:09,376 τύπος για τις δολοφονίες του Γιου του Σαμ. 284 00:15:09,476 --> 00:15:12,012 Δεν ήταν πρόθυμος τύπος πτώσης. 285 00:15:12,112 --> 00:15:14,181 Ήθελε να είναι με άλλο τρόπο, αλλά 286 00:15:14,281 --> 00:15:16,049 Ο Μπέρκοβιτς το ήξερε αυτό είχε εμπλακεί 287 00:15:16,149 --> 00:15:17,951 σε όλα τα γυρίσματα. 288 00:15:18,051 --> 00:15:20,587 Έχει τραβήξει τη σκανδάλη σίγουρα δύο φορές 289 00:15:20,687 --> 00:15:22,022 και υπεύθυνη για τρεις φόνους, 290 00:15:22,122 --> 00:15:23,923 δεν είναι αθώος άνθρωπος, και ήταν 291 00:15:24,024 --> 00:15:26,326 στη σκηνή όλων των άλλα ως βλέμμα έξω, τροχός 292 00:15:26,426 --> 00:15:28,095 άνθρωπε, οτιδήποτε. 293 00:15:28,195 --> 00:15:31,531 Ο Μπέρκοβιτς λοιπόν ενεπλάκη και Ο Μπέρκοβιτς ήξερε ότι ήταν ένοχος. 294 00:15:31,631 --> 00:15:34,767 Ήταν επίσης υπεύθυνος για να πάρει ένα εισιτήριο στάθμευσης 295 00:15:34,867 --> 00:15:36,803 στο αυτοκίνητό του που νύχτα, που επίσης 296 00:15:36,903 --> 00:15:38,905 τον έκανε ευάλωτο να είναι ο τύπος 297 00:15:39,006 --> 00:15:40,673 να διαλεχθεί για να πάρει την πτώση. 298 00:15:40,773 --> 00:15:42,442 Και πάνω από αυτό, ο πραγματικός δολοφόνος 299 00:15:42,542 --> 00:15:44,044 διέφυγε στο κίτρινο Volkswagen, 300 00:15:44,144 --> 00:15:47,480 και αυτό το άτομο θεωρήθηκε περισσότερο πολύτιμο για τους συνωμότες 301 00:15:47,580 --> 00:15:50,083 από ό,τι ήταν ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς. 302 00:15:50,183 --> 00:15:52,319 Όχι, δεν το σκέφτηκα ήταν τότε ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς, 303 00:15:52,419 --> 00:15:54,454 και δεν νομίζω ότι είναι αυτός τώρα. 304 00:15:54,554 --> 00:15:56,489 Σίγουρα δεν το κάνω σκέψου ότι είναι αυτός. 305 00:15:56,589 --> 00:16:00,360 Μου έχει περάσει από το μυαλό, και είναι μια ισχυρή γνώμη μου, 306 00:16:00,460 --> 00:16:04,331 ότι ο Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς δεν ήταν ο μόνος δολοφόνος 307 00:16:04,431 --> 00:16:08,368 και βοηθήθηκε από άλλους συνεργούς. 308 00:16:08,468 --> 00:16:13,606 Λάβαμε πληροφορίες ότι άλλοι άνθρωποι 309 00:16:13,706 --> 00:16:15,408 μπορεί να είχε εμπλακεί. 310 00:16:15,508 --> 00:16:19,279 Μου έκαναν μια δήλωση από κάποιον που φέρεται να μίλησε 311 00:16:19,379 --> 00:16:22,515 στον Ντέιβιντ Μπέρκοβιτς όπου είναι ο David Berkowitz 312 00:16:22,615 --> 00:16:27,687 υποτίθεται ότι δήλωσε ότι συμμετείχαν και άλλοι. 313 00:16:27,787 --> 00:16:29,756 Εισαγγελέας της Νέας Υόρκης Τζον Σαντούτσι 314 00:16:29,856 --> 00:16:32,192 μετακίνησε την κατάσταση του Έρευνα γιος του Σαμ 315 00:16:32,292 --> 00:16:34,861 από ανενεργό σε ενεργό. 316 00:16:34,961 --> 00:16:38,165 Την επόμενη εβδομάδα, θα συνεχίσουμε Η έρευνα του Maury Terry. 317 00:16:38,265 --> 00:16:40,500 Ανακάλυψε τον Ντέιβιντ Berkowitz και τουλάχιστον 318 00:16:40,600 --> 00:16:43,470 δύο φίλοι ήταν μέλη μιας σατανικής λατρείας. 319 00:16:43,570 --> 00:16:46,639 Αυτοί οι δύο φίλοι ήταν αδέρφια, και το όνομα του πατέρα τους 320 00:16:46,739 --> 00:16:48,575 ήταν ο Σαμ. 321 00:16:48,675 --> 00:16:51,711 Στη συνέχεια, το συγκλονιστικό ιστορία του Curly Green. 322 00:16:51,811 --> 00:16:54,747 Για μισό αιώνα, αυτός ζούσε μια μοναχική λιτή ζωή 323 00:16:54,847 --> 00:16:56,983 σε ένα μικροσκοπικό διαμέρισμα στην Ομάχα. 324 00:16:57,084 --> 00:16:59,119 Όταν πέθανε, οι φίλοι του έμειναν έκπληκτοι που αυτός 325 00:16:59,219 --> 00:17:02,222 είχε συγκεντρώσει μια περιουσία 200.000 δολαρίων. 326 00:17:02,322 --> 00:17:06,493 Κάποιος που παρακολουθεί απόψε μπορεί να είναι ο κληρονόμος του. 327 00:17:06,593 --> 00:17:09,962 [θεματική μουσική] 328 00:17:14,067 --> 00:17:17,104 Μέχρι 10 ετών, Walter Ο Γκριν ζούσε μόνος 329 00:17:17,204 --> 00:17:20,607 σε ένα μικρό διαμέρισμα κοντά στο κέντρο της Ομάχα. 330 00:17:20,707 --> 00:17:24,644 Το παρατσούκλι του ήταν Σγουρός και αυτός έζησε μια απλή, λιτή ζωή. 331 00:17:24,744 --> 00:17:27,480 Πώς τα πάτε; 332 00:17:27,580 --> 00:17:29,249 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν εγκάρδιος στους γείτονές του, 333 00:17:29,349 --> 00:17:32,352 αλλά κρατήθηκε κυρίως για τον εαυτό του. 334 00:17:32,452 --> 00:17:38,191 Στις 24 Απριλίου 1978, ο Curly Ο Γκριν έπαθε καρδιακή προσβολή. 335 00:17:38,291 --> 00:17:42,762 Πέθανε ενώ δουλεύοντας στην αυλή του. 336 00:17:42,862 --> 00:17:45,098 Όλοι όσοι τον γνώριζαν έμεινε έκπληκτος να βρει 337 00:17:45,198 --> 00:17:47,134 που ο Σγουρός κατά τη διάρκεια η ζωή του είχε 338 00:17:47,234 --> 00:17:51,938 συγκέντρωσε περισσότερα από 200.000 $. 339 00:17:52,038 --> 00:17:56,443 Δεν άφησε διαθήκη, και η επόμενη του συγγενείς δεν μπόρεσε να εντοπιστεί. 340 00:17:56,543 --> 00:17:59,746 10 χρόνια μετά τον θάνατό του, Η περιουσία του Curly Green 341 00:17:59,846 --> 00:18:04,684 παραμένει το μεγαλύτερο αζήτητο κτήμα στην ιστορία της Νεμπράσκα. 342 00:18:04,784 --> 00:18:09,289 Όταν βγήκε στις εφημερίδες ότι είχε το χρηματικό ποσό 343 00:18:09,389 --> 00:18:12,559 που είπαν αυτός είχε, ήμασταν σοκαρισμένοι. 344 00:18:12,659 --> 00:18:16,763 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς αυτός συγκέντρωσε αυτό το ποσό. 345 00:18:16,863 --> 00:18:17,930 Βρήκαν πιστοποιητικά αποθεμάτων. 346 00:18:18,030 --> 00:18:20,467 Καταλαβαίνω ότι βρήκαν μια συλλογή νομισμάτων. 347 00:18:20,567 --> 00:18:22,269 Και βρήκαν, πολλά προς έκπληξη όλων, 348 00:18:22,369 --> 00:18:23,770 ότι ο Curly στην πραγματικότητα κατείχε το διαμέρισμα 349 00:18:23,870 --> 00:18:25,972 κτίριο όπου έμενε. 350 00:18:26,072 --> 00:18:27,707 Είναι εξαιρετικό ότι ένας άνθρωπος που 351 00:18:27,807 --> 00:18:30,076 έζησε τόσο απλά όσο η Curly Το πράσινο θα μπορούσε να έχει συσσωρευτεί 352 00:18:30,177 --> 00:18:32,612 τόσο μεγάλο χρηματικό ποσό. 353 00:18:32,712 --> 00:18:34,347 Είναι ακόμη περισσότερο εξαιρετικό ότι τα χρήματα 354 00:18:34,447 --> 00:18:36,449 παραμένει αζήτητη. 355 00:18:36,549 --> 00:18:38,218 Αλλά αυτό δεν είναι μόνο μια ιστορία εξαφάνισης 356 00:18:38,318 --> 00:18:40,287 κληρονόμοι και αζήτητες περιουσίες. 357 00:18:40,387 --> 00:18:43,523 Είναι επίσης μια ιστορία αγάπης, α γλυκό και στοιχειωμένο, αυτό 358 00:18:43,623 --> 00:18:45,592 ξεκίνησε πριν από σχεδόν οκτώ δεκαετίες. 359 00:18:51,764 --> 00:18:54,501 Δεν ξέρουμε πολλά για Η πρώιμη ζωή του Curly Green. 360 00:18:54,601 --> 00:18:56,603 Αυτό που μπορούμε να υποθέσουμε είναι αυτό. 361 00:18:56,703 --> 00:18:59,639 Όταν ήταν σχεδόν 17 ετών, αυτός πήδηξε ένα τρένο με προορισμό την Ομάχα. 362 00:19:03,510 --> 00:19:06,913 Ο Curly πήδηξε έξω από το πόλη κοντά σε μια μικρή γεωργία 363 00:19:07,013 --> 00:19:09,649 πόλη που ονομάζεται Schuyler. 364 00:19:09,749 --> 00:19:12,519 [κόρνα τρένου] 365 00:19:14,987 --> 00:19:18,325 Ο Curly άρχισε αμέσως να σφυροκοπάει το πεζοδρόμιο, ψάχνω για δουλειά. 366 00:19:21,294 --> 00:19:24,997 Al Rominger, μια τοπική ταβέρνα φύλακας, είδε τον νεαρό άγνωστο 367 00:19:25,097 --> 00:19:27,400 και δεν του πρόσφερε μόνο μια βόλτα, αλλά ένα σπίτι 368 00:19:27,500 --> 00:19:28,735 μαγειρεμένο γεύμα με την οικογένειά του. 369 00:19:34,841 --> 00:19:36,709 Κατερίνα, η νεότερη των κοριτσιών Rominger, 370 00:19:36,809 --> 00:19:39,479 ήταν τότε μόλις εννέα ετών. 371 00:19:39,579 --> 00:19:42,382 ΚΑΘΕΡΙΝΑ: Δεν ξέρω γιατί ο μπαμπάς τον έφερε σπίτι. 372 00:19:42,482 --> 00:19:45,352 Υποθέσαμε ότι ήρθε από το Ντένβερ. 373 00:19:45,452 --> 00:19:47,654 Ήμασταν περίεργοι πότε εμφανίστηκε στο τραπέζι, 374 00:19:47,754 --> 00:19:49,256 γιατί ποτέ δεν θα το κάναμε τον είχα δει πριν, 375 00:19:49,356 --> 00:19:52,892 αλλά ήταν καλός κοιτάζοντας νεαρός άνδρας. 376 00:19:52,992 --> 00:19:55,094 Λοιπόν, θα στοιχηματίσω ότι ήταν αρκετά λίγο καιρό από τότε που μύρισες 377 00:19:55,194 --> 00:19:56,463 μαγειρεύω έτσι, Curly. 378 00:19:56,563 --> 00:19:58,164 Λοιπόν, ναι, για λίγο. 379 00:19:58,265 --> 00:20:00,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο δείπνο, Curly ήταν μυστικοπαθής για την οικογένειά του 380 00:20:00,933 --> 00:20:03,069 και τη γενέτειρά του στη Μοντάνα. 381 00:20:03,169 --> 00:20:06,539 Πού είναι η οικογένειά σου, Curly; 382 00:20:06,639 --> 00:20:09,509 Λοιπόν, άφησα τη μαμά μου και ο πατριός μου πίσω στο Ντένβερ, 383 00:20:09,609 --> 00:20:11,578 και αυτό είναι για όλα τα οικογένεια που έχω πραγματικά. 384 00:20:11,678 --> 00:20:12,845 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: είπε ο Curly δεν είχε πάρει 385 00:20:12,945 --> 00:20:16,583 μαζί με τον πατριό του, έτσι είχε ταξιδέψει ανατολικά. 386 00:20:16,683 --> 00:20:18,951 ΚΑΤΕΡΙΝΗ: Είχε πολύ ωραίος τρόπος σχέσης. 387 00:20:19,051 --> 00:20:20,987 Δείτε, όταν ρώτησε η μαμά αυτός, έτσι δεν είναι 388 00:20:21,087 --> 00:20:26,726 να έχεις ξαδέρφια ή κάτι τέτοιο, απλά είπε, καλά, το έκανα μια φορά, 389 00:20:26,826 --> 00:20:29,296 και άλλαξε θέμα. 390 00:20:29,396 --> 00:20:31,398 Και έτσι ήταν ο Curly. 391 00:20:31,498 --> 00:20:34,667 Και τον σεβαστήκαμε γι' αυτό. 392 00:20:34,767 --> 00:20:37,404 Έχετε κάποιο αδέρφια ή αδερφές; 393 00:20:37,504 --> 00:20:42,875 Λοιπόν, κανένα τόσο όμορφο όπως οι κόρες σου τώρα. 394 00:20:42,975 --> 00:20:44,277 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η στιγμή Σγουρό πρώτο πριόνι 395 00:20:44,377 --> 00:20:48,648 Jessamyn Rominger, Catherine's η μεγαλύτερη αδερφή, χτυπήθηκε. 396 00:20:48,748 --> 00:20:51,117 Δεν θα ένιωθε ποτέ το με τον ίδιο τρόπο για οποιονδήποτε άλλον. 397 00:20:54,387 --> 00:20:58,425 Ο Αλ Ρόμινγκερ βρήκε στον Κέρλι δουλειά εργάζεται στο τοπικό γκαράζ. 398 00:20:58,525 --> 00:21:01,528 Το αυτοκίνητο ήταν ακόμα α όμορφη καινούργια μηχανή, 399 00:21:01,628 --> 00:21:03,696 αλλά ο Curly είχε ταλέντο για επισκευή αυτοκινήτων. 400 00:21:03,796 --> 00:21:07,700 Κέρδισε αρκετά για να του δώσει τη δυνατότητα να μετακομίσει σε μια πανσιόν. 401 00:21:10,470 --> 00:21:12,505 Δεν ήταν σπάταλος. 402 00:21:12,605 --> 00:21:15,107 Και κάποτε μου άρεσε πολύ αφού έπαιρνε μισθούς, 403 00:21:15,207 --> 00:21:18,010 γιατί θα μου έδινε νικέλια και δεκάρες. 404 00:21:18,110 --> 00:21:21,648 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον νέο του μισθό, Ο Curly άρχισε να φλερτάρει την Jessamyn. 405 00:21:21,748 --> 00:21:24,617 Είχε μόνο ένα πρόβλημα, να απαλλαγούμε από την Κατερίνα, 406 00:21:24,717 --> 00:21:25,752 η μικρή αδερφή. 407 00:21:25,852 --> 00:21:27,286 Πήγε στον κινηματογράφο. 408 00:21:27,387 --> 00:21:29,088 Λοιπόν, ήμουν σκέφτομαι το πάρκο. 409 00:21:29,188 --> 00:21:30,723 Τι θα λέγατε αν εσείς πήγαινε σινεμά, 410 00:21:30,823 --> 00:21:32,525 και εγώ και η Τζέσαμυν πήγαινε στο πάρκο. 411 00:21:32,625 --> 00:21:33,493 ΕΝΤΑΞΕΙ. 412 00:21:33,593 --> 00:21:34,394 ΕΝΤΑΞΕΙ. 413 00:21:37,029 --> 00:21:40,367 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 414 00:21:40,467 --> 00:21:43,703 ΚΑΘΕΡΙΝ: Αυτός και η Τζεσαμίν θα πάνε όπου θέλουν. 415 00:21:43,803 --> 00:21:46,272 Είχαν μερικά φίλοι στο Schuyler, 416 00:21:46,373 --> 00:21:48,675 αλλά δεν με ένοιαζε πού πήγαινε. 417 00:21:48,775 --> 00:21:50,910 Πήρα το νικέλιο και τις δεκάρες. 418 00:21:51,010 --> 00:21:54,347 Μόνο αυτό με ένοιαζε. 419 00:21:54,447 --> 00:21:56,583 Ο Curly σκέφτηκε αρκετά λίγο Jessamyn, 420 00:21:56,683 --> 00:22:01,521 γιατί δεν πήγε ποτέ μαζί του άλλα κορίτσια, μόνο η Τζέσαμυν. 421 00:22:06,559 --> 00:22:11,764 Το 1917, ο Curly άφησε τη δουλειά του ως α μηχανικός να καταταγεί στο στρατό. 422 00:22:11,864 --> 00:22:14,367 Άφησε και το δικό του αγαπημένη Τζέσαμυν. 423 00:22:14,467 --> 00:22:17,737 Άρχισε να προπονείται να είμαι νοσοκόμα. 424 00:22:17,837 --> 00:22:20,039 Σερβίρεται σγουρά το ευρωπαϊκό μέτωπο. 425 00:22:20,139 --> 00:22:22,141 Ήταν το αξιοζήλευτο του καθήκον οδήγησης 426 00:22:22,241 --> 00:22:25,878 οι νεκροί και τραυματίες σε α αυτοσχέδιο στρατιωτικό νοσοκομείο. 427 00:22:25,978 --> 00:22:29,048 Τα βάσανα αυτός μάρτυρας σημαδεμένος Curly. 428 00:22:29,148 --> 00:22:32,051 Όταν όμως τελείωσε ο πόλεμος, αυτός γύρισε σπίτι γεμάτος ελπίδα 429 00:22:32,151 --> 00:22:34,554 στο Schuyler της Νεμπράσκα και στην Τζεσαμίν. 430 00:22:44,096 --> 00:22:44,997 Αικατερίνη. 431 00:22:45,097 --> 00:22:46,499 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 432 00:22:46,599 --> 00:22:48,000 Πώς περάσατε; 433 00:22:48,100 --> 00:22:48,968 Είμαι καλά. 434 00:22:49,068 --> 00:22:51,904 Είναι εδώ η Τζέσαμιν; 435 00:22:52,004 --> 00:22:52,805 Όχι, Curly. 436 00:22:52,905 --> 00:22:53,706 λυπάμαι. 437 00:22:53,806 --> 00:22:55,107 Έχει πάει στην Ομάχα. 438 00:23:00,046 --> 00:23:01,848 Λοιπόν, πήρα μερικά λουλούδια. 439 00:23:01,948 --> 00:23:03,282 Εδώ. 440 00:23:03,382 --> 00:23:06,586 Η Τζέσαμυν του άρεσε και ήταν πάντα κύριος. 441 00:23:06,686 --> 00:23:10,156 Αλλά ήθελε άλλα πράγματα έξω από τη ζωή, 442 00:23:10,256 --> 00:23:13,460 και δεν εμφανίστηκε να μορφωθώ, 443 00:23:13,560 --> 00:23:17,196 και την κερδοσκοπική του ικανότητα δεν ήταν υπέροχο, υποθέτω. 444 00:23:17,296 --> 00:23:21,267 Και εν πάση περιπτώσει, δεν το έκαναν πηγαίνετε πια μαζί. 445 00:23:21,367 --> 00:23:23,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολούθησε ο Curly Η Τζέσαμυν στην Ομάχα 446 00:23:23,102 --> 00:23:25,472 και έπιασα δουλειά, πρώτα ως μηχανικός 447 00:23:25,572 --> 00:23:28,875 σε μια εφημερίδα, η «Ομάχα Bee», τότε ως νυχτοφύλακας 448 00:23:28,975 --> 00:23:31,277 για την Ένωση Ειρηνικού Railroad Curly 449 00:23:31,377 --> 00:23:34,547 αρνήθηκε να τα παρατήσει Jessamyn, αλλά Jessamyn Rominger 450 00:23:34,647 --> 00:23:36,248 παντρεμένος με άλλον άντρα. 451 00:23:36,348 --> 00:23:38,317 Ο Curly δεν ερωτεύτηκε ποτέ ξανά. 452 00:23:38,417 --> 00:23:39,852 Δεν παντρεύτηκε ποτέ ή έκανε οικογένεια. 453 00:23:44,457 --> 00:23:47,193 Σγουρός πέρασε το μόνο τα επόμενα 60 χρόνια. 454 00:23:47,293 --> 00:23:48,928 Όλα αυτά τα χρόνια, δεν είπε ποτέ 455 00:23:49,028 --> 00:23:53,099 όποιος ήταν η πραγματική του οικογένεια. 456 00:23:53,199 --> 00:23:55,167 Εκτός από την Κατερίνα, Ο καλύτερος φίλος του Curly 457 00:23:55,267 --> 00:23:57,937 ήταν ο Ράιλι Μαρ, δικός του κουρέας και ένα συνάδελφο 458 00:23:58,037 --> 00:24:00,039 της Μασονικής Στοάς. 459 00:24:00,139 --> 00:24:01,273 RILEY MARR: Πραγματικά ποτέ δεν πήρα πραγματικά 460 00:24:01,373 --> 00:24:02,642 τόσο κοντά του, στην πραγματικότητα. 461 00:24:02,742 --> 00:24:04,210 Νόμιζα ότι ήμουν όμορφη καλός του φίλος, 462 00:24:04,310 --> 00:24:08,314 γιατί με κάλεσε κατά καιρούς στο σπίτι του, 463 00:24:08,414 --> 00:24:11,250 και καθίσαμε τριγύρω και πιες ένα φλιτζάνι καφέ 464 00:24:11,350 --> 00:24:13,419 και μίλησε για πράγματα. 465 00:24:13,520 --> 00:24:15,555 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε, Ράιλι παρατήρησε μερικές καρτ ποστάλ 466 00:24:15,655 --> 00:24:18,991 και εικόνες που εμφανίζονται τακτοποιημένα στο διαμέρισμα του Curly. 467 00:24:19,091 --> 00:24:21,761 Ήταν περίεργος να μάθει αν ήταν από την οικογένεια του Curly. 468 00:24:21,861 --> 00:24:23,095 RILEY MARR: Και εγώ σήκωσε ένα από αυτά, 469 00:24:23,195 --> 00:24:25,898 και είχε σφραγίδα ταχυδρομείου του Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. 470 00:24:25,998 --> 00:24:27,600 Και τον ρώτησα κάτι για, λοιπόν, 471 00:24:27,700 --> 00:24:29,636 ήταν πολύ μακριά από το σπίτι. 472 00:24:29,736 --> 00:24:33,372 Και είπε, δεν πειράζει, και το πήρε και το άφησε μακριά. 473 00:24:33,472 --> 00:24:36,509 Λοιπόν, με έκανε να νιώσω όπως Μάλλον παρείσαχνα 474 00:24:36,609 --> 00:24:41,047 σχετικά με την ιδιωτικότητα κάποιου είδους, και ότι είχε κάτι που αυτός 475 00:24:41,147 --> 00:24:43,716 ίσως δεν ήθελε να αποκαλύψει, ή ίσως είχε μια τραγωδία 476 00:24:43,816 --> 00:24:45,351 στη διάρκεια της ζωής του κάπου στην πορεία 477 00:24:45,451 --> 00:24:49,556 που προσπαθούσε αποφύγετε να μιλήσετε για. 478 00:24:49,656 --> 00:24:51,123 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από το χρόνια, είχε ο Curly 479 00:24:51,223 --> 00:24:55,361 συγκέντρωσε μια σημαντική περιουσία, αλλά το κράτησε και αυτό μυστικό. 480 00:24:55,461 --> 00:24:57,997 Κάποιοι αποδόθηκαν Ο πλούτος του Curly σε εξαιρετικά 481 00:24:58,097 --> 00:24:59,632 πολύτιμη συλλογή νομισμάτων. 482 00:24:59,732 --> 00:25:01,668 Αλλά η Κατερίνα νόμιζε ότι απλά 483 00:25:01,768 --> 00:25:04,904 γλίτωσε κάθε δεκάρα που έβγαζε. 484 00:25:05,004 --> 00:25:06,639 Λοιπόν, είπε ότι θα το έκανε σηκώνομαι το πρωί, 485 00:25:06,739 --> 00:25:10,777 και αφού έτρωγε πρωινό, έβαλε ένα κουτάκι στο πιλοτικό φως. 486 00:25:10,877 --> 00:25:12,612 Και μέχρι να το έκανε επιστρέψτε και έτοιμοι 487 00:25:12,712 --> 00:25:16,716 για μεσημεριανό ή βραδινό γεύμα, ήταν ακριβώς σωστό να φάει. 488 00:25:16,816 --> 00:25:18,751 Ήταν αυτή η σωτηρία. 489 00:25:18,851 --> 00:25:21,788 Ίσως έτσι είναι πήρε τα λεφτά. 490 00:25:21,888 --> 00:25:23,756 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν αυτός πέθανε, ο Σγουρός Γκριν 491 00:25:23,856 --> 00:25:26,826 είχε συγκεντρώσει μια περιουσία άνω των 200.000 $, 492 00:25:26,926 --> 00:25:30,997 που πραγματοποιήθηκε κυρίως σε πραγματικό ακίνητα, μετοχές και ομόλογα. 493 00:25:31,097 --> 00:25:34,300 Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν νόμιμοι κληρονόμοι έχουν διεκδικήσει την περιουσία του Curly. 494 00:25:38,104 --> 00:25:41,173 Το 1986, ανακριτής Τζος Μπάτλερ, 495 00:25:41,273 --> 00:25:43,610 που εντοπίζει αγνοούμενους κληρονόμοι επαγγελματικά, 496 00:25:43,710 --> 00:25:46,613 άρχισε να ερευνά το περίπτωση Curly Green. 497 00:25:46,713 --> 00:25:49,415 Ο Τζος είχε ακούσει αυτό το Curly μια φορά ανέφερε ότι έχει έναν αδερφό 498 00:25:49,515 --> 00:25:51,083 που σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών. 499 00:25:51,183 --> 00:25:52,652 ΤΖΟΣ ΜΠΑΤΛΕΡ: Πράγματι, υπήρχε ένας άντρας με το όνομα 500 00:25:52,752 --> 00:25:56,623 Ο Αλ Γκριν που πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε λίγο μετά τις 4 Ιουλίου 501 00:25:56,723 --> 00:25:57,990 το 1921. 502 00:25:58,090 --> 00:26:00,693 Και πραγματικά πήγαμε στο κάποια άκρα στην περίπτωσή του, 503 00:26:00,793 --> 00:26:02,762 αλλά ξαφνιάστηκαν και λίγο απογοητευμένος 504 00:26:02,862 --> 00:26:07,266 ποτέ δεν βρήκα κανένα σαφές σύνδεση με το Curly Green. 505 00:26:07,366 --> 00:26:12,138 Μέρος του μυστηρίου εδώ είναι αυτό Ο πατέρας του Αλ Γκριν, πιστεύω, 506 00:26:12,238 --> 00:26:14,140 να ήταν ένας Τζόζεφ Γκριν. 507 00:26:14,240 --> 00:26:16,676 Και τώρα καταλαβαίνω εκείνος ο πατέρας της Curly Green 508 00:26:16,776 --> 00:26:18,911 ήταν ένας Χάρι Άλμπερτ Γκριν. 509 00:26:19,011 --> 00:26:23,115 Κατά πάσα πιθανότητα λοιπόν, ο Αλ Πράσινο και Σγουρό Πράσινο 510 00:26:23,215 --> 00:26:25,451 ήταν μάλλον ξαδέρφια παρά αδέρφια. 511 00:26:25,551 --> 00:26:29,388 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο άνδρας με το όνομα Αλ Ο Γκριν σκοτώθηκε το 1921. 512 00:26:29,488 --> 00:26:31,423 Τζος Μπάτλερ τώρα πιστεύει ότι είναι πιθανό 513 00:26:31,523 --> 00:26:33,192 αυτός του Κρόουλι πραγματικός αδερφός ήταν 514 00:26:33,292 --> 00:26:34,526 σκοτώθηκε αρκετά χρόνια νωρίτερα. 515 00:26:37,263 --> 00:26:39,966 Η αναζήτηση για το Curly's κληρονόμος συνεχίζει. 516 00:26:40,066 --> 00:26:41,868 ΤΖΟΣ ΜΠΑΤΛΕΡ: Είναι πολύ περίεργο που θα συσσώρευε ένας άντρας 517 00:26:41,968 --> 00:26:45,772 200.000 $ στη διάρκεια της ζωής του, και ότι δεν θα το ήξερε 518 00:26:45,872 --> 00:26:48,374 συγγενείς που το ήξερε κανείς, 519 00:26:48,474 --> 00:26:51,644 και να μην αφήσει κάποιου είδους α γραπτό έγγραφο που αφορά 520 00:26:51,744 --> 00:26:53,713 τη διάθεση αυτών των χρημάτων. 521 00:26:53,813 --> 00:26:56,482 Κάπου υπάρχει κάποιος που έχει αρκετές πληροφορίες 522 00:26:56,582 --> 00:26:58,050 στη δική τους οικογένεια ότι πάνε 523 00:26:58,150 --> 00:26:59,752 για να μπορέσω να έρθω προς τα εμπρός και να αποδείξει 524 00:26:59,852 --> 00:27:01,153 το δικαίωμά τους σε αυτό. 525 00:27:01,253 --> 00:27:05,758 Θα είναι περίπτωση μετάβασης από ο κόσμος πίσω στα χρήματα. 526 00:27:05,858 --> 00:27:08,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτά είναι πέντε από τα λίγες γνωστές φωτογραφίες του Curly 527 00:27:08,194 --> 00:27:13,499 Πράσινο, δείχνοντάς τον ως α νεαρός άνδρας, στη μέση ηλικία, 528 00:27:13,599 --> 00:27:17,436 και πριν πεθάνει. 529 00:27:17,536 --> 00:27:19,972 Ξέρουμε ότι είπε ότι ήταν γεννήθηκε στο Kendall της Μοντάνα 530 00:27:20,072 --> 00:27:21,974 και έζησε στο Ντένβερ. 531 00:27:22,074 --> 00:27:24,443 Ξέρουμε ότι είχε μια συλλογή από χρυσά νομίσματα, μερικά από τα οποία 532 00:27:24,543 --> 00:27:27,013 μπορεί να έχει αποκτήθηκε στο Μεξικό. 533 00:27:27,113 --> 00:27:31,383 Έλαβε καρτ ποστάλ από κάποιος στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. 534 00:27:31,483 --> 00:27:34,754 Ο Curly ισχυρίστηκε ότι είχε έναν αδελφό που σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών, 535 00:27:34,854 --> 00:27:37,089 και δήλωσε στο α Πιστοποιητικό γέννησης 1938 536 00:27:37,189 --> 00:27:41,160 που γεννήθηκε ο Άλμπερτ Χάρι Γκριν Αγγλία και Ann Mauren Green, 537 00:27:41,260 --> 00:27:44,596 γεννημένος στη Λετονία, ήταν οι γονείς του. 538 00:27:44,697 --> 00:27:46,966 Κανένα από αυτά τα τρία συγγενείς έχει εντοπιστεί. 539 00:27:49,969 --> 00:27:52,939 Στην κηδεία του Curly, α μυστηριώδες στεφάνι από λουλούδια 540 00:27:53,039 --> 00:27:55,107 έγινε ο τελικός ένδειξη για το παρελθόν του. 541 00:27:55,207 --> 00:27:57,276 Αυτή η κάρτα ήρθε με τα λουλούδια. 542 00:27:57,376 --> 00:28:01,147 Υπογράφει κυρία Τζόελ Greener, Ντένβερ, Κολοράντο. 543 00:28:01,247 --> 00:28:03,415 Ίσως η κυρία Γκρίνερ είναι το κλειδί για το αινιγματικό 544 00:28:03,515 --> 00:28:06,252 ζωή του Walter Curly Green. 545 00:28:06,352 --> 00:28:09,088 Στη συνέχεια, η ιστορία ενός διπλού δολοφονία σε έναν μικροσκοπικό Βαπτιστή 546 00:28:09,188 --> 00:28:11,090 Εκκλησία στην αγροτική Γεωργία. 547 00:28:11,190 --> 00:28:13,692 Η μόνη ένδειξη είναι ένα ζευγάρι από συνηθισμένα ποτήρια 548 00:28:13,793 --> 00:28:16,095 που άφησε πίσω του ο δολοφόνος. 549 00:28:16,195 --> 00:28:21,033 [θεματική μουσική] 550 00:28:29,575 --> 00:28:32,444 [ευαγγελικό τραγούδι] 551 00:28:43,990 --> 00:28:47,359 Waverly, Georgia, πληθυσμός 825, 552 00:28:47,459 --> 00:28:49,728 είναι ένα κατεξοχήν μαύρη κοινότητα φωλιασμένη 553 00:28:49,829 --> 00:28:53,365 στη Βαπτιστική Βίβλο Ζώνη. Ξυλεία, γεωργία, 554 00:28:53,465 --> 00:28:55,768 και η χαρτοποιία παρέχει το εισόδημα 555 00:28:55,868 --> 00:28:58,737 για αυτό το μικρό, απομονωμένο περιοχή πάνω από 35 μίλια 556 00:28:58,838 --> 00:29:04,043 από την κοντινότερη μεγαλούπολη, Τζάκσονβιλ, Φλόριντα. 557 00:29:04,143 --> 00:29:06,879 [ευαγγελικό τραγούδι] 558 00:29:06,979 --> 00:29:09,581 Για χρόνια το Raising Βαπτιστική Εκκλησία Κόρες 559 00:29:09,681 --> 00:29:12,218 έχει υπηρετήσει όχι μόνο ως τόπος λατρείας, 560 00:29:12,318 --> 00:29:14,653 αλλά και ως κοινωνικό κέντρο για τον μικρό δήμο. 561 00:29:17,857 --> 00:29:21,393 Αλλά στις 11 Μαρτίου 1985, αυτή η ήσυχη κοινότητα 562 00:29:21,493 --> 00:29:24,696 καταστράφηκε από τη βία. 563 00:29:24,797 --> 00:29:27,599 Η ήσυχη ιερότητα του Εκκλησία Rising Daughters 564 00:29:27,699 --> 00:29:30,436 παραβιάστηκε από το άγρια διπλή δολοφονία 565 00:29:30,536 --> 00:29:33,605 του Χάρολντ και της Θέλμα Σουέιν. 566 00:29:33,705 --> 00:29:36,308 Ο Χάρολντ Σουέιν ήταν α σεβαστός διάκονος 567 00:29:36,408 --> 00:29:39,311 της εκκλησίας, μέλος του η επιτροπή κριτικής επιτροπής της κομητείας, 568 00:29:39,411 --> 00:29:42,348 και εκπρόσωπος για η μαύρη κοινότητα. 569 00:29:42,448 --> 00:29:46,252 Η Θέλμα Σουέιν ήταν επίσης κοντά εμπλέκονται σε εκκλησιαστικά θέματα, 570 00:29:46,352 --> 00:29:50,489 και ο Χάρολντ και η Θέλμα ήταν παντρεμένος για περισσότερα από 43 χρόνια. 571 00:29:50,589 --> 00:29:53,692 ROBERT SWAIN: Ο Χάρολντ ήταν πάντα χαρούμενος και χαρούμενος. 572 00:29:53,792 --> 00:29:55,627 Και είναι κάτι που μπορεί να ήρθε 573 00:29:55,727 --> 00:29:59,198 φυσικό για τον Χάρολντ, λόγω της αγάπης του 574 00:29:59,298 --> 00:30:01,067 και καλοσύνη για όλους. 575 00:30:01,167 --> 00:30:02,601 Και θα το έκανε πάντα φύγει από το δρόμο του 576 00:30:02,701 --> 00:30:07,506 να βοηθήσω κάποιον ανά πάσα στιγμή, μέρα ή νύχτα, ανεξάρτητα από την ώρα. 577 00:30:07,606 --> 00:30:10,609 Αν χρειαζόσουν μια χάρη οποιουδήποτε τύπου και θα μπορούσε να το κάνει, 578 00:30:10,709 --> 00:30:11,911 ήταν εκεί. 579 00:30:12,011 --> 00:30:13,745 Το ίδιο και η Θέλμα. 580 00:30:13,846 --> 00:30:16,815 Όλος ο κόσμος εδώ πάνω ήρθε στην κηδεία του. 581 00:30:16,916 --> 00:30:20,219 Στους περισσότερους ανθρώπους που είδα ποτέ μια κηδεία εδώ στη ζωή μου. 582 00:30:20,319 --> 00:30:23,255 Απλά ένιωσα όλοι σκέφτηκε πόσο 583 00:30:23,355 --> 00:30:24,390 του [δεν ακούγεται] και του σεβασμού. 584 00:30:27,159 --> 00:30:29,128 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τη νύχτα δολοφονήθηκαν, 585 00:30:29,228 --> 00:30:31,697 Ο Χάρολντ και η Θέλμα κράτησαν τα δικά τους εβδομαδιαία Τρίτη βράδυ Βίβλος 586 00:30:31,797 --> 00:30:33,132 τάξη. 587 00:30:33,232 --> 00:30:36,468 Παρευρέθηκαν εννέα γυναίκες. 588 00:30:36,568 --> 00:30:39,538 Αφήστε με να μην είμαι ποτέ σε σύγχυση. 589 00:30:39,638 --> 00:30:42,508 Τώρα ας προσευχηθούμε. 590 00:30:42,608 --> 00:30:46,445 Θεέ μου, θέλω να σε ευχαριστήσω για να μας φέρει κοντά. 591 00:30:46,545 --> 00:30:49,148 Στο όνομα του Ιησού, Αμήν. 592 00:30:49,248 --> 00:30:51,717 Αμήν. 593 00:30:51,817 --> 00:30:53,485 ΧΑΡΟΛΝΤ: Τώρα είναι εκεί οποιαδήποτε σειρά εργασιών 594 00:30:53,585 --> 00:30:55,922 που σε νοιάζει συζητήστε, αδελφή Μπρέντα; 595 00:30:56,022 --> 00:30:57,756 Ναι, θα ήθελα υπενθυμίζω σε όλους για το... 596 00:30:57,856 --> 00:31:00,526 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 8:50, ένας από τους γυναίκες δικαιολογήθηκε νωρίς. 597 00:31:00,626 --> 00:31:01,727 Με συγχωρείτε, Διάκον. 598 00:31:01,827 --> 00:31:03,295 Πρέπει να πάω τώρα να διαλέξω η κόρη μου έφυγε από τη δουλειά. 599 00:31:03,395 --> 00:31:04,330 ΕΝΤΑΞΕΙ. 600 00:31:04,430 --> 00:31:06,065 Βοηθήστε στην επίλυση αυτής της κατάστασης. 601 00:31:09,001 --> 00:31:10,369 Μπορώ να σε βοηθήσω; 602 00:31:10,469 --> 00:31:12,638 Ναι, θέλω μιλήστε σε κάποιον. 603 00:31:12,738 --> 00:31:13,572 ΠΟΥ; 604 00:31:13,672 --> 00:31:14,506 Κάποιος εκεί μέσα. 605 00:31:17,476 --> 00:31:18,677 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή συνάντησε έναν άγνωστο 606 00:31:18,777 --> 00:31:20,812 στον προθάλαμο της εκκλησίας. 607 00:31:20,913 --> 00:31:21,713 θέλω να μιλήσω. 608 00:31:21,813 --> 00:31:22,614 Αυτόν 609 00:31:22,714 --> 00:31:23,983 Θα επιστρέψω αμέσως. 610 00:31:24,083 --> 00:31:25,384 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μερικά από τις άλλες γυναίκες 611 00:31:25,484 --> 00:31:29,621 στην ομάδα έπιασε απλά μια ματιά του άνδρα, ένα νεαρό λευκό αρσενικό. 612 00:31:29,721 --> 00:31:30,822 Τον Απρίλιο. 613 00:31:30,923 --> 00:31:33,125 Συγγνώμη, αδερφή. 614 00:31:33,225 --> 00:31:34,093 [δεν ακούγεται] 615 00:31:43,835 --> 00:31:45,437 [κροτσάρισμα] 616 00:31:45,537 --> 00:31:47,406 Τι συμβαίνει; 617 00:31:47,506 --> 00:31:50,809 [πυροβολισμοί] 618 00:31:51,877 --> 00:31:52,744 Χάρολντ! 619 00:31:52,844 --> 00:31:53,645 Ω, Θεέ μου. 620 00:31:53,745 --> 00:31:54,713 Χάρολντ! 621 00:31:54,813 --> 00:31:56,648 [πυροβολισμός] 622 00:31:56,748 --> 00:31:58,617 Χάρολντ! 623 00:31:58,717 --> 00:32:01,020 [πυροβολισμός] 624 00:32:04,556 --> 00:32:06,792 Οι γυναίκες όρμησαν μέσα το γραφείο του εφημέριου 625 00:32:06,892 --> 00:32:08,827 και προσπάθησε να ζητήσει βοήθεια. 626 00:32:08,927 --> 00:32:11,130 Το τηλέφωνο δεν λειτούργησε. 627 00:32:11,230 --> 00:32:13,865 Είναι νεκρό. 628 00:32:13,966 --> 00:32:17,836 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρασαν 20 λεπτά ενώ οι γυναίκες περίμεναν έντρομες. 629 00:32:17,936 --> 00:32:20,906 Τέλος, ένας από αυτούς έκανε μια παύλα για το αυτοκίνητό της 630 00:32:21,007 --> 00:32:22,008 και πήγε να καλέσει βοήθεια. 631 00:32:28,847 --> 00:32:31,883 Εκείνο το βράδυ, το Georgia Bureau της έρευνας προσήχθη 632 00:32:31,984 --> 00:32:36,155 και ξεκίνησε ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό σε αυτή τη μικροσκοπική μαύρη κοινότητα. 633 00:32:39,158 --> 00:32:41,260 ΜΠΙΛ ΣΜΙΘ: Χάρολντ και Η Θέλμα ήταν προσωπικές φίλες 634 00:32:41,360 --> 00:32:43,629 δική μου και της οικογένειάς μου. 635 00:32:43,729 --> 00:32:46,298 Και ήταν ευγενικό ένα σοκ για μένα. 636 00:32:46,398 --> 00:32:48,634 Νομίζω ότι ήμουν μέσα σοκ για λίγο. 637 00:32:48,734 --> 00:32:51,637 Όταν έφτασα εκεί, εκεί ήταν μεγάλη σύγχυση, 638 00:32:51,737 --> 00:32:54,540 και κανείς δεν ήξερε πραγματικά τι είχε συμβεί. 639 00:32:54,640 --> 00:32:56,775 Δεν ήξεραν ποια ήταν τα γεγονότα. 640 00:32:56,875 --> 00:32:59,878 Δεν ήξεραν ποιος είχε κάνει το φόνο. 641 00:32:59,978 --> 00:33:01,780 Δεν ήξεραν ποιο ήταν το κίνητρο. 642 00:33:01,880 --> 00:33:04,416 Οι Swains ήταν άτομα με μεγάλη εκτίμηση. 643 00:33:04,516 --> 00:33:07,053 Πολύ ενεργός στην κοινότητα. 644 00:33:07,153 --> 00:33:11,157 Απλώς δεν είναι ο τύπος ατόμου που θα 645 00:33:11,257 --> 00:33:15,727 πέσει θύμα σχεδίου δολοφονίας. 646 00:33:15,827 --> 00:33:18,797 Υπήρχε πολλή σωματική στοιχεία στο σημείο. 647 00:33:18,897 --> 00:33:22,768 Θήκες από σφαίρες, δύο ζευγάρι γυαλιά. 648 00:33:22,868 --> 00:33:24,703 Αλλά ένα, ήμασταν σε θέση να καθορίσει 649 00:33:24,803 --> 00:33:26,838 ανήκε στον Χάρολντ Σουέιν. 650 00:33:26,938 --> 00:33:29,475 Το άλλο ζευγάρι, κανένας ήξεραν σε ποιον ανήκαν. 651 00:33:32,211 --> 00:33:33,979 Το πρώτο έντερο αντίδραση που είχα 652 00:33:34,080 --> 00:33:37,216 ήταν παροδικό, γιατί εμφανίστηκαν τα γυαλιά 653 00:33:37,316 --> 00:33:40,252 να ανήκει σε ένα πρόσωπο που δεν είχε αρκετά χρήματα 654 00:33:40,352 --> 00:33:43,955 για τη σωστή συντήρηση του γυαλιά ή να αγοράσετε γυαλιά 655 00:33:44,056 --> 00:33:46,192 όταν τα χρειάζονταν. 656 00:33:46,292 --> 00:33:48,827 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτά είναι τα γυαλιά που βρέθηκαν εκείνη τη νύχτα, 657 00:33:48,927 --> 00:33:50,962 και δεν είναι συνηθισμένα ποτήρια. 658 00:33:51,063 --> 00:33:52,831 Οι φακοί είναι παχιά, η επιφάνεια 659 00:33:52,931 --> 00:33:54,766 σφραγισμένο από ένα φακό συγκόλλησης. 660 00:33:54,866 --> 00:33:57,069 Τα ακουστικά δεν ταιριάζουν. 661 00:33:57,169 --> 00:33:59,905 Τους έριξε ο δολοφόνος; 662 00:34:00,005 --> 00:34:01,807 Όταν η αστυνομία ανακάλυψε αυτά τα γυαλιά, 663 00:34:01,907 --> 00:34:04,176 ερεύνησαν το θεωρία ότι ο φόνος 664 00:34:04,276 --> 00:34:06,912 μπορεί να ήταν παροδικό. 665 00:34:07,012 --> 00:34:11,217 Raising Daughters Church είναι βρίσκεται στην πολυσύχναστη εθνική οδό 17. 666 00:34:11,317 --> 00:34:16,155 Τα παροδικά συχνά σταματούσαν για ένα δώρο ή ένα δωρεάν γεύμα. 667 00:34:16,255 --> 00:34:19,825 Αν όμως η ληστεία ήταν η κίνητρο, γιατί ήταν πάνω από $300 668 00:34:19,925 --> 00:34:23,262 έμεινε στην τσέπη του Χάρολντ Σουέιν; 669 00:34:23,362 --> 00:34:27,733 Άλλα στοιχεία δείχνουν ότι το έγκλημα ήταν προμελετημένο. 670 00:34:27,833 --> 00:34:29,601 Οι αρχές αισθάνονται που ήταν η εκκλησία 671 00:34:29,701 --> 00:34:31,670 που υποβλήθηκε πριν από τη βάναυση επίθεση. 672 00:34:39,945 --> 00:34:42,080 Τηλεφωνικές γραμμές στην εκκλησία είχε 673 00:34:42,181 --> 00:34:47,619 κόπηκε, που θα μπορούσε ή δεν μπορούσα να το πω αυτό 674 00:34:47,719 --> 00:34:48,820 ήταν φόνος εκ προμελέτης. 675 00:34:48,920 --> 00:34:51,657 Θα μπορούσε να ήταν α ένοπλη ληστεία εκ προμελέτης 676 00:34:51,757 --> 00:34:53,892 προσπάθεια. 677 00:34:53,992 --> 00:34:55,194 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η γυναίκα που έφυγε από την εκκλησία 678 00:34:55,294 --> 00:34:58,230 νωρίς είδε καθαρά τον επιτιθέμενο. 679 00:34:58,330 --> 00:35:03,202 Φοβούμενη για τη ζωή της, το έκανε δεν θέλει να εμφανιστεί στην κάμερα. 680 00:35:03,302 --> 00:35:05,137 ΜΑΡΤΥΣ: Ήταν ήρεμος. 681 00:35:05,237 --> 00:35:10,542 Σκεφτόμουν ότι αυτός ήταν εκεί για ένα φυλλάδιο. 682 00:35:10,642 --> 00:35:14,680 Δεν φαινόταν να είναι κάποιος να πληγώσει κανέναν. 683 00:35:14,780 --> 00:35:17,549 Δεν είδα κανένα όπλο ή οτιδήποτε άλλο. 684 00:35:17,649 --> 00:35:20,286 Και του φαινόταν φορούσε γδαρμένες μπότες, 685 00:35:20,386 --> 00:35:24,323 και είχε μακριά ξανθιά μαλλιά, μαλλιά στο μήκος των ώμων. 686 00:35:24,423 --> 00:35:27,426 Αλλά πραγματικά δεν έψαχνα σε αυτόν τόσο σκληρά, ξέρεις, 687 00:35:27,526 --> 00:35:29,027 γιατί ήθελα να φύγω. 688 00:35:29,127 --> 00:35:30,329 Γεια, μπορώ να βοηθήσω εσύ με κάτι; 689 00:35:30,429 --> 00:35:32,198 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αστυνομία προσπάθησε να δημιουργήσει 690 00:35:32,298 --> 00:35:34,933 φωτογραφία του δολοφόνου χρησιμοποιώντας ένα Identikit, 691 00:35:35,033 --> 00:35:38,537 αλλά οι αυτόπτες μάρτυρες δεν το έκαναν συμφωνούν σε πολλές από τις λεπτομέρειες. 692 00:35:38,637 --> 00:35:42,474 Προσήχθη ένας καλλιτέχνης στο σκιαγράφησε ένα σύνθετο σχέδιο. 693 00:35:42,574 --> 00:35:45,277 Επί πέντε μήνες η αστυνομία αναζήτησε τον δολοφόνο 694 00:35:45,377 --> 00:35:50,316 χρησιμοποιώντας το σύνθετο σχέδιο, αλλά δεν εμφανίστηκαν νέοι οδηγοί ή ενδείξεις. 695 00:35:50,416 --> 00:35:53,652 [σειρήνες] 696 00:35:56,154 --> 00:36:01,660 Τέλος, 5 Ιουλίου 1985, αστυνομία 135 μίλια μακριά στο Telfair 697 00:36:01,760 --> 00:36:03,895 Κομητεία, Τζόρτζια τράβηξε πάνω από ένα αυτοκίνητο 698 00:36:03,995 --> 00:36:06,865 για ελαφρά τροχαία παράβαση. 699 00:36:06,965 --> 00:36:09,301 Στο πορτμπαγκάζ βρήκαν ένα αυτόματο όπλο 700 00:36:09,401 --> 00:36:11,803 και ένα υποπολυβόλο. 701 00:36:11,903 --> 00:36:15,374 Συνελήφθησαν τρεις ύποπτοι υπό κράτηση, ένας από αυτούς, 702 00:36:15,474 --> 00:36:17,108 Donnie Barrentine. 703 00:36:17,209 --> 00:36:18,544 JOE GREGORY: Ήμασταν δόθηκαν κάποιες πληροφορίες 704 00:36:18,644 --> 00:36:22,348 για κάποια γνωριμία αυτών των ανθρώπων. 705 00:36:22,448 --> 00:36:27,486 Και ο Donnie Barrentine είχε είπε στους ανθρώπους στη Φλόριντα 706 00:36:27,586 --> 00:36:31,323 ότι είχε δολοφονήσει α μαύρος Ιεροκήρυκας και η γυναίκα του 707 00:36:31,423 --> 00:36:34,360 σε μια εκκλησία. 708 00:36:34,460 --> 00:36:36,828 Μετά από αρκετά συνεντεύξεις με τον Donnie, 709 00:36:36,928 --> 00:36:42,834 παραδέχτηκε ότι είχε είπε σε αυτούς τους ανθρώπους στη Φλόριντα 710 00:36:42,934 --> 00:36:47,406 ότι σκότωσε έναν μαύρο Ιεροκήρυκας και η γυναίκα του. 711 00:36:47,506 --> 00:36:51,577 Και μετά απλά χαμογέλασε και είπε, τους έλεγα ψέματα. 712 00:36:51,677 --> 00:36:55,013 Δεν τα καταφέραμε ποτέ καταλήξει σε οποιαδήποτε σκληρή απόδειξη 713 00:36:55,113 --> 00:36:58,350 για να συνδέσει τον Donnie με αυτή την περίπτωση. 714 00:36:58,450 --> 00:37:01,420 Ο Donnie Barrentine ήταν στη συνέχεια έγινε ένα τεστ πολυγράφου, 715 00:37:01,520 --> 00:37:02,721 και το πέταξε. 716 00:37:02,821 --> 00:37:05,056 Στην πραγματικότητα, ο χειριστής του πολυγράφου 717 00:37:05,156 --> 00:37:07,826 μας είπε ότι ο κ. Ο Barrentine ήταν πολύ 718 00:37:07,926 --> 00:37:09,661 καλός ύποπτος για τη δολοφονία. 719 00:37:09,761 --> 00:37:11,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομοιότητα ανάμεσα στον άντρα 720 00:37:11,162 --> 00:37:15,734 στην καταζητούμενη αφίσα και ο Ντόνι Ο Μπαρεντίν δεν ήταν πειστικός. 721 00:37:15,834 --> 00:37:18,236 Έτσι οι αυτόπτες μάρτυρες από την εκκλησία στο Waverley 722 00:37:18,337 --> 00:37:21,072 μεταφέρθηκαν στο Τζάκσονβιλ για μια παράταξη της αστυνομίας. 723 00:37:21,172 --> 00:37:22,140 Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να σε δουν. 724 00:37:22,240 --> 00:37:24,643 Θα βλέπετε πέντε άτομα. 725 00:37:24,743 --> 00:37:27,245 Θα ήθελα, αν θέλετε, να τοποθετήσετε τον εαυτό σας 726 00:37:27,346 --> 00:37:30,549 στο μυαλό πίσω στο η εκκλησία τη νύχτα 727 00:37:30,649 --> 00:37:32,984 ότι συνέβη αυτό το περιστατικό. ΕΝΤΑΞΕΙ; 728 00:37:33,084 --> 00:37:34,052 Ναι, κύριε. 729 00:37:34,152 --> 00:37:35,454 Τα πέντε άτομα στην άλλη πλευρά 730 00:37:35,554 --> 00:37:38,223 δεν θα μπορέσει να σε δω ή να σε ακούσω. 731 00:37:38,324 --> 00:37:39,124 Μικρόφωνο. 732 00:37:39,224 --> 00:37:40,025 Μικρόφωνο. 733 00:37:42,328 --> 00:37:45,897 ΜΑΡΤΥΣ: Υπήρχε περίπου έξι άντρες εκεί. 734 00:37:45,997 --> 00:37:50,035 Και πραγματικά δεν μπορούσα πες ότι ένας από αυτούς 735 00:37:50,135 --> 00:37:54,706 ήταν αυτός, γιατί το άτομο Είδα ότι είχα κοντά μαλλιά. 736 00:37:54,806 --> 00:37:57,142 Η χροιά του ήταν α λίγο πιο ελαφρύ. 737 00:37:57,242 --> 00:38:00,646 Είχε όμως τις ίδιες μπότες που είδα εκείνο το βράδυ. 738 00:38:00,746 --> 00:38:03,815 Οι μπότες ήταν τι Αναγνώρισα, αλλά εγώ 739 00:38:03,915 --> 00:38:05,684 δεν ήταν πραγματικά, πραγματικά σίγουρο. 740 00:38:11,390 --> 00:38:13,325 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι κατηγορίες για φόνο εναντίον του Donnie Barrentine 741 00:38:13,425 --> 00:38:16,294 δεν καταδιώχθηκαν, αλλά αυτός καταδικάστηκε στη συνέχεια 742 00:38:16,395 --> 00:38:19,331 για κατηγορίες όπλων και είναι επί του παρόντος υπηρετεί πέντε χρόνια 743 00:38:19,431 --> 00:38:20,666 σε ομοσπονδιακό σωφρονιστικό κατάστημα. 744 00:38:23,469 --> 00:38:25,837 Ένα χρόνο αργότερα, το Έρευνα Swain 745 00:38:25,937 --> 00:38:27,906 πήρε μια νέα κατεύθυνση. 746 00:38:28,006 --> 00:38:30,108 Πράκτορας Τζο Γκρέγκορι συνάντησε ένα πρόσωπο 747 00:38:30,208 --> 00:38:32,944 σε σφαίρα κρατικού εγκλήματος που ταίριαζε ακριβώς 748 00:38:33,044 --> 00:38:35,714 η εικόνα Identikit δημιουργήθηκε από έναν από τους μάρτυρες 749 00:38:35,814 --> 00:38:36,615 στην Εκκλησία. 750 00:38:40,151 --> 00:38:41,953 ΤΖΟ ΓΚΡΗΓΚΟΡΥ: Μου έκανε ρίγη. 751 00:38:42,053 --> 00:38:44,289 Κυριολεκτικά μου έκανε ρίγη όταν είδα το σύνθετο, 752 00:38:44,390 --> 00:38:47,759 γιατί υπάρχουν τόσες εκατοντάδες 753 00:38:47,859 --> 00:38:51,563 από χιλιάδες συνδυασμούς για να φτιάξετε ένα σύνθετο. 754 00:38:51,663 --> 00:38:55,934 Και ποιες είναι οι πιθανότητες αυτό δύο από αυτά είναι ακριβώς; 755 00:38:56,034 --> 00:38:59,705 Και αυτά τα σύνθετα ήταν ακριβείς αντιστοιχίες. 756 00:38:59,805 --> 00:39:01,407 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα Κάνσας ο ύποπτος αναζητούνταν 757 00:39:01,507 --> 00:39:03,642 για ένοπλη ληστεία σε μια εκκλησία, αλλά ήταν 758 00:39:03,742 --> 00:39:05,477 δεν τέθηκε ποτέ υπό κράτηση. 759 00:39:05,577 --> 00:39:07,413 Το Γραφείο του Κάνσας της Έρευνας 760 00:39:07,513 --> 00:39:11,282 δεν μπορούσε καν να δώσει Πράκτορα Γρηγόριος το όνομα του υπόπτου. 761 00:39:11,383 --> 00:39:15,821 JOE GREGORY: Βρήκαμε ότι αυτοί δεν είχε αναπτύξει ποτέ κανέναν οδηγό. 762 00:39:15,921 --> 00:39:18,156 Δεν ξέρουν ποιος είναι είναι, εκτός από το γεγονός 763 00:39:18,256 --> 00:39:20,992 ότι οδηγούσε ένα παλαιότερο αυτοκίνητο με μια ετικέτα Florida πάνω του. 764 00:39:24,430 --> 00:39:26,632 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τρία χρόνια αργότερα, οι άγριες δολοφονίες 765 00:39:26,732 --> 00:39:29,801 του Χάρολντ και της Θέλμα Το Swain παραμένει μυστήριο. 766 00:39:29,901 --> 00:39:31,870 Να ήταν απλώς τυχαίοι δολοφονίες που διαπράχθηκαν 767 00:39:31,970 --> 00:39:35,907 από ένα βίαιο παροδικό, ή ήταν είναι ένα προγραμματισμένο και προμελετημένο 768 00:39:36,007 --> 00:39:36,875 φόνος; 769 00:39:36,975 --> 00:39:40,679 Και αν ναι, γιατί; 770 00:39:40,779 --> 00:39:43,849 Λένε το πρώτο σου προαίσθημα είναι συνήθως το καλύτερό σου. 771 00:39:43,949 --> 00:39:51,056 Όλα εκείνο το βράδυ έδειξε ένα παροδικό 772 00:39:51,156 --> 00:39:54,626 προσπαθώντας να διαπράξει ληστεία. 773 00:39:54,726 --> 00:39:58,196 Τα συναισθήματά μου είναι, σε αυτό το άτομο δεν το έκανε 774 00:39:58,296 --> 00:40:02,601 πάρε χρήματα και πήγε τριγύρω και έλεγξε για να μάθει 775 00:40:02,701 --> 00:40:06,705 αν υπήρχε τηλέφωνο, και μετά κόψε αυτές τις γραμμές, 776 00:40:06,805 --> 00:40:10,108 και ξεχώρισε ένα άτομο από την εκκλησία 777 00:40:10,208 --> 00:40:13,579 και τον έβγαλε έξω στο ο προθάλαμος, βολή, 778 00:40:13,679 --> 00:40:16,782 και μετά, κατά τη γνώμη μου, σκόπευε να πεθάνει, 779 00:40:16,882 --> 00:40:19,317 τον πυροβόλησε τον τελευταίο γύρω στο ναό, 780 00:40:19,417 --> 00:40:20,686 δεν τίθεται θέμα ότι η πρόθεσή του 781 00:40:20,786 --> 00:40:23,421 ήταν να σκοτώσει τον Χάρολντ Σουέιν. 782 00:40:23,522 --> 00:40:27,693 Προσωπικά, μια υπόθεση σαν αυτό σε στοιχειώνει. 783 00:40:27,793 --> 00:40:34,132 Είναι απλώς το είδος της υπόθεσης που δεν ξεχνάς ποτέ. 784 00:40:34,232 --> 00:40:39,237 Οδηγώ από το Rising Κόρες κάθε μέρα 785 00:40:39,337 --> 00:40:41,740 μπαίνοντας σε αυτό νομός, και εγώ ποτέ 786 00:40:41,840 --> 00:40:49,014 οδηγώ από ότι δεν κοιτάζω και σκεφτείτε τους Swains. 787 00:40:49,114 --> 00:40:57,956 [χορωδιακό τραγούδι] 788 00:41:15,941 --> 00:41:19,310 [παίζει μουσική] 789 00:41:42,768 --> 00:41:45,236 [πυροβολισμοί] 790 00:41:45,336 --> 00:41:47,606 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Τον περασμένο Φεβρουάριο με θέμα «Άλυτα Μυστήρια», εμείς 791 00:41:47,706 --> 00:41:49,875 εξέτασε την υπόθεση Elmer DeBoer. 792 00:41:49,975 --> 00:41:52,578 Courier εταιρείας αυτοκινήτων που δολοφονήθηκε εκτέλεση 793 00:41:52,678 --> 00:41:56,648 στυλ στις 11 Μαΐου 1987. 794 00:41:56,748 --> 00:41:58,449 Οι δύο βασικοί ύποπτοι στην περίπτωση ήταν 795 00:41:58,550 --> 00:42:01,486 Ο Τζέρι Στρίκλαντ και ο δικός του 16χρονη φίλη, 796 00:42:01,587 --> 00:42:03,755 Missy Munday. 797 00:42:03,855 --> 00:42:07,025 Η τοπική αστυνομία πιστεύει ότι ζευγάρι τον άρπαξαν, τον λήστεψαν 798 00:42:07,125 --> 00:42:10,862 10.000 $ και στη συνέχεια τον πήρε σε μια έρημη δασώδη περιοχή 799 00:42:10,962 --> 00:42:14,265 έξω από το Pontiac, Μίσιγκαν και τον δολοφόνησαν. 800 00:42:14,365 --> 00:42:17,869 [πυροβολισμός] 801 00:42:17,969 --> 00:42:22,340 Ο Τζέρι και η Μίσυ ήταν δεν έχει ξαναδεί. 802 00:42:22,440 --> 00:42:23,241 Εκσυγχρονίζω. 803 00:42:23,341 --> 00:42:25,076 Moses Lake, Ουάσιγκτον. 804 00:42:25,176 --> 00:42:27,846 Μέσα σε λίγα λεπτά από μας εκπομπή, 20 τηλεθεατές 805 00:42:27,946 --> 00:42:30,415 σε αυτό το μικρό αγροτικό η κοινότητα κάλεσε την αστυνομία 806 00:42:30,515 --> 00:42:34,152 να πει ότι αναγνώρισαν τον Τζέρι Strickland και Missy Munday 807 00:42:34,252 --> 00:42:37,422 Επτά ώρες αργότερα, η αστυνομία συνέλαβε το δραπέτη ζευγάρι 808 00:42:37,522 --> 00:42:38,890 στο σπίτι ενός φίλου. 809 00:42:38,990 --> 00:42:40,659 Το ανακάλυψαν Ο Τζέρι και η Μίσυ είχαν 810 00:42:40,759 --> 00:42:43,128 παρακολούθησαν οι ίδιοι η εκπομπή και ήταν 811 00:42:43,228 --> 00:42:44,930 περιμένοντας την αστυνομία. 812 00:42:45,030 --> 00:42:48,900 Το μόνο που είπε ήταν, είμαι ο άντρας που ψάχνεις. 813 00:42:49,000 --> 00:42:54,039 Και ήταν αληθινός ηρεμήστε και μαζέψτε. 814 00:42:54,139 --> 00:42:56,007 Καθόλου βία. 815 00:42:56,107 --> 00:42:58,610 Σκέφτηκα ότι ήταν η ώρα περίπου επτά ώρες και 15 816 00:42:58,710 --> 00:43:01,847 λεπτά από την ώρα ότι τα "άλυτα μυστήρια" 817 00:43:01,947 --> 00:43:03,915 και ήταν υπό κράτηση. 818 00:43:04,015 --> 00:43:07,118 Απλώς ένιωσα άρρωστος γι' αυτό. 819 00:43:07,218 --> 00:43:10,455 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις 12 Φεβρουαρίου, Τζέρι και η Μίσυ εκδόθηκαν πίσω 820 00:43:10,555 --> 00:43:13,992 στο Μίσιγκαν για να δικαστεί για ένοπλη ληστεία, απαγωγή, 821 00:43:14,092 --> 00:43:15,226 και δολοφονία. 822 00:43:15,326 --> 00:43:17,963 Ο Τζέρι επιμένει ότι είναι αθώοι. 823 00:43:18,063 --> 00:43:20,398 Πήραν έμμεσες αποδείξεις. 824 00:43:20,498 --> 00:43:21,933 Όλες οι φήμες. 825 00:43:22,033 --> 00:43:26,271 Είναι άνθρωποι που μιλάνε, αλλά όχι μαρτυρία. 826 00:43:26,371 --> 00:43:28,506 Δηλαδή, εντάξει. 827 00:43:28,606 --> 00:43:32,644 Γι' αυτό λέω, θα το κάνουν μάθε ότι δεν το κάναμε αυτό. 828 00:43:32,744 --> 00:43:35,781 Έχουμε αρκετά αποδεικτικά στοιχεία, περιστασιακά 829 00:43:35,881 --> 00:43:39,985 και υλικές αποδείξεις, ότι νιώθουμε ότι είναι ένοχος 830 00:43:40,085 --> 00:43:42,120 Το μόνο που θέλουν είναι ένα πεποίθηση, και δεν το κάνουν 831 00:43:42,220 --> 00:43:44,990 με νοιάζει αν με κάψουν ή όχι. 832 00:43:45,090 --> 00:43:48,193 Χάρη στους θεατές μας, Τζέρι Strickland και Missy Munday 833 00:43:48,293 --> 00:43:50,428 θα περάσουν την ημέρα τους στο δικαστήριο. 834 00:43:50,528 --> 00:43:52,798 Δικάζονται χωριστά και εάν καταδικαστεί, 835 00:43:52,898 --> 00:43:55,967 μπορεί να αντιμετωπίσει ισόβια κάθειρξη χωρίς τη δυνατότητα 836 00:43:56,067 --> 00:43:57,335 της αναστολής. 837 00:43:57,435 --> 00:44:02,607 [παίζει μουσική] 838 00:44:24,395 --> 00:44:26,564 Την επόμενη εβδομάδα, θα το κάνουμε συνεχίζουμε την εξέτασή μας 839 00:44:26,664 --> 00:44:28,533 των πυροβολισμών του Γιου του Σαμ. 840 00:44:28,633 --> 00:44:31,002 Ο δημοσιογράφος Maury Terry ισχυρίζεται ότι οι επιθέσεις ήταν σχεδιασμένες 841 00:44:31,102 --> 00:44:33,538 από μια σατανική λατρεία, μια λατρεία που πιστεύει 842 00:44:33,638 --> 00:44:36,875 είναι ακόμα ζωντανός και δεν έχει ακόμα οδηγήθηκε στη δικαιοσύνη. 843 00:44:36,975 --> 00:44:39,510 Ελάτε μαζί μας την επόμενη εβδομάδα για άλλη έκδοση του. 844 00:44:39,610 --> 00:44:40,712 «Άλυτα Μυστήρια». 845 00:44:40,812 --> 00:44:45,851 [θεματική μουσική]